- Emeli Sandé I’d Rather Not 歌詞
- Emeli Sandé
- Something like a hurricane
你像是一場颶風
Total destruction to rature a rain
摧毀一切後轉身離開
You winning straight for the jugular
直取我的命脈
Thats what Ive got for just loving you
只是愛上你卻得到這樣的結果
Adderals and bullets wounds
唇槍舌劍
Your tongue loves war I the afternoon
你喜歡在午後吵架
Your favorite bomb oh lets just be friends
而“我們只做朋友吧”是你最愛的一枚炸彈
但現在你卻說讓我們再試一次
But now you suggest we try again
如果這對你來說沒有區別即使我很想要（重新來過）
But its all a shame as much as Id love to
但還是算了吧
Id rather not
我還是不想我的心再次被炸成碎片
Id rather not have my heart blown to pieces again
是的，我沒辦法讓我的心停下
No I cant make it stop
但還是，算了吧
But Id rather not
我不想再來一次了
Id rather not
天堂好在哪裡
Whats the good in paradise
任何一秒鐘它都可能蒸發
Any moment it can vaporize
習慣於你的一切對我來說太過危險
So dangerous yet again used to you
你根本不知道你都讓我經歷了些什麼
Any idea what you put me through
看，我的心現在就像弗蘭肯斯坦
See now my hearts a frankenstein
被你炸毀後用強力膠粘了起來
So put glue after your dynamite
就當我以為一切結束了的時候
And just when I thought I have got some closure
你又開始說著重新開始了
You started talking bout starting over
如果這對你來說沒有區別
But if its all the same to you
即使我很想要（重新來過）
Much as Id love to
但還是算了吧
Id rather not
我不想
Id rather not
我的心再被炸成碎片
Have my heart blown to pieces again
是的，我不能讓它停止
但我也不想再來一次了
No I cant make it stop
還是算了吧
你看，我們之間，好的時候很好
But Id rather not
但壞的時候，讓人痛不欲生
我們好像永遠找不到平衡點
Id rather not
上帝知道我有多愛你，任何事都比不上你
但我已經不敢再拿剩下的跟你賭了
See when it was good it was amazing
所以如果對你來說都是一樣
即使我那麼愛你
But the bad was devastating
但還是算了吧
我真的不想
We could never seem to find it in between
讓我的心再被你炸成碎片
雖然我不能讓它停止
God knows I know you and nothing came before
但我還是不要了
還是算了
But I dont have the heart to risk whats left of me
如果對你來說沒有區別
即使我那麼想
So if its all the same to you
但還是不要了吧
As much as Id love to
我不想
再讓我的心被你炸成碎片了
Id rather not
不還是不要了
還是算了吧
Id rather not
如果對你來說都一樣
Have my heart blown to pieces again
即使我再想
也還是算了吧
No I cant make it stop
我不想，再心碎了
But Id rather not
Id rather not
But if its all the same to you
Much as Id love to
Id rather not
Id rather not
Have my heart blown to pieces
No no no Id rather no
No Id rather no
But if its all the same to you
Much as Id love to
Id rather not
Id rather not have my heart blown to pieces again
|
|
