- 小野リサ LES FEUILLES MORTES 歌詞
- 小野リサ
- Cest une chanson qui nous ressemble
是這支歌讓我們走到了一起
你,愛著我,我愛著你
Toi tu maimais, moi je taimais
我們兩共同一起生活
你,愛著我,我愛著你
Et nous vivions tous deux ensemble
然而,生活卻拆散了相愛的情侶
Toi qui maimais, moi qui taimais
一切都緩緩地
在寂然無息中逝去
Mais la vie sépare ceux qui saiment
海水沖涮掉了沙灘上的一切
腳下的步履, 讓情侶分了手
Tout doucement
是這支歌讓我們走到了一起
sans faire de bruit
你,愛著我,我愛著你
我們兩共同一起生活
Et la mer efface sur le sable
你,愛著我,我愛著你
我愛著你
Les pas des amants désunis
Cest une chanson qui nous ressemble
Toi tu maimais, moi je taimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui maimais, moi qui taimais
moi qui taimais
|
|
