|
|
- カサンドラ グランドOP「未來行き☆列車」 歌詞
- カサンドラ
- いま目の前に広がったこの世界
展現在眼前的是如此廣闊的世界
もっと遠くまで飛んで行こう
朝著更遠的地方展翅飛翔吧
まだお話は始まったばかりなの
我們的故事才剛剛拉開序幕
さぁ旅に出よ
來踏上旅途吧
列車に乗って
乘上這趟列車
明日の為に
為了展望的明日
過去はあるの描いてく道
朝著過去曾描繪的道路
(まっすぐ)進むんだ
（筆直地）勇往直前吧
(レールを)時を
（連這軌道）連這時間
(想いを)超えて
（連這思念）都超越吧
夢を乗せて舞い上がれ空へ
乘著夢想朝天際舞動飛揚
私たちの希望の光
這屬於我們的希望的光芒
屆け！
傳達吧！
ありったけ溢れる想い詰め込んで
洋溢而出的情感載滿念想
ワクワクする鼓動の歌聲
心跳的歌聲使人激動不已
駆け抜けてく新たな景色
朝著嶄新的景色大步奔跑
進め！
前進吧！
幸せの旅路へ
朝著幸福的旅途
願い 乗せていけ！
承載著願望遠航！
きっと巡りあう最高の思い出に
定能邂逅到最棒的回憶
ほら突き進も
來吧一往無前
汽笛鳴らし
汽笛響徹雲霄
明日の為に
為了展望的明日
今があるの紡いでく道
朝著今天所編織的道路
(まっすぐ)進むんだ
（筆直地）勇往直前吧
(レールを)時を
（連這軌道）連這時間
(想いを)超えて
（連這思念）都超越吧
願い乗せて舞い上がれ空へ
乘著夢想朝天際舞動飛揚
私たちの未來へ向かい
朝著我們的未來大步進發
目指せ！
進發吧！
胸の奧輝く地図を広げよう
朝著心底閃爍的光芒展開地圖吧
キラキラした笑顔の先には
閃閃發亮的笑容的前方
待っているよ素敵なことが
定有美好的東西在等待
行こう！
出發吧！
暖かい日差しの中を
沐浴在溫暖的陽光中
どこまでも！
直到永遠！
眩い未來へのjourney!
前往耀眼未來的旅程！
線路を繋げて空へ!
朝著與線路相連的廣闊天際！
一人じゃ立ち向かえない事も
獨自一人無法面對的事情
みんなが居るから出來るんだ
大家一起的話就能夠做到
照らそう
照亮吧
続いて行くレール彼方まで！
沿著不斷前行的軌道 直至彼端！
夢を乗せて 舞い上がれ空へ
乘著夢想朝天際舞動飛揚
私たちの 希望の光
這屬於我們的希望的光芒
屆け！
傳達吧！
ありったけ溢れる想い詰め込んで
洋溢而出的情感載滿念想
ワクワクする鼓動の歌聲
心跳的歌聲使人激動不已
駆け抜けてく新たな景色
朝著嶄新的景色大步奔跑
進め！
前進吧！
幸せの旅路へ
朝著幸福的旅途
願い 乗せていけ！
承載著願望遠航！
|
|
|
|
