- Liam Gallagher Gone 歌詞
- Liam Gallagher
- Well, the changing of the guard is oh, so real
現在是真的要換崗了
But before I go, I wanna tell you how I feel
但在我走之前，我想告訴你我的感受
I gave you the chance to build a life worth living
我給了你機會去創造有意義的生活
But you cut off the love like a vine that can never grow back
但你卻自斷門路，就像斬斷的藤蔓，永遠不能複原
Oh, I used to go away and come back, back another day
我以前總是來來去去
But now I don't know how long
可現在我不知道
I'm gonna be gone
這次會不會是永別
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
我得走了
Yeah, yeah
Well, I hung on like a dog for life and limb
我就像條看門老狗一樣堅持了一輩子
And the burning house catch shapes upon the scream
可卻換來的卻是我倆的冰火不容
I gave you the chance to build a life worth building
我給了你機會去創造有意義的生活
But you smashed all the plants up, now they can never grow back
但你卻自斷門路，就像斬斷的藤蔓，永遠不能複原
You had fun stringing me along
你可是把我耍的團團轉
But oh, no playing, you were wrong
夠了，你錯了
But now I don't know how long
可現在我不知道
I'm gonna be gone
這次會不會是永別
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
可能我真的得走了
Yeah, yeah
Now woman, I wanna tell you something
女人啊，你給我聽好了
I ain't never seen the likes of you before
我真的是從沒見過你這樣的人
So I was willing to stand still while you pushed me
所以我願意死皮賴臉地待在你身邊
But you finally pushed me out the door
你可算把我推開了
So I wanna hear you saying (Saying, yeah)
所以我想听你說
Yeah, I wanna hear you beg me (Begging, yeah)
沒錯，我就想听你求我
Oh, I used to go away and come back, back another day
我以前老是來來去去
But now I don't know how long
這次我不知道
I'm gonna be gone
會不會就是永別
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
我得走了
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
我得走了
Yeah, yeah
But I'm gonna be gone
我真的要走了
Yeah, yeah
|
|
