- one more day (Eurovision 2011 - Georgia) 歌詞 Eldrine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Eldrine one more day (Eurovision 2011 - Georgia) 歌詞
- Eldrine
- After the day I met you there I am not the same
從見到你的那天起，我就變得不一樣了
I try to sleep but nothing helps me feel insane
我努力嘗試著入睡，卻壓不住心裡那份癡狂
Passion game that I play gonna last one more day
我所參與的這場激情的遊戲，會再持續一天
One more night I'll be there in my dreams again and again
但是我會一次次地放任自己沉溺於這個夢境，再一夜就好，一夜就好
I wanna give it on fire, uncover vicious desire
想要用火焚盡偽裝，揭露墮落的慾望
[01:49.72][02:23.03]Abandon painful denial, find every reason to stay
放棄痛苦的節制，尋找繼續下去的理由
[01: 53.92][02:27.60]One more forbidden sensation, one more emotional flare
想要更多禁斷的感受，想要更多情緒的炸裂
[01:57.97][02:32.24]Down with the fake hesitation, hell yeah, I'm ready to pay
去他虛偽的猶豫，我不怕自食惡果
[02:01.62][02:36.06]Pay for the hopeless despair
等待我的是不可救藥的絕望
[02:10.00][02:43.38]Gonna live one more day of my fate
我注定只能苟且再活一天
Here I am standing with my determination
我帶著堅決站在這裡
I remember when I used to be one of those silly fellows, kind of “really don't care”
想起自己曾經人云亦云的愚蠢，有些不屑一顧
And I realized all my thoughts and all my fears around me
我理解了我的所思所想，和對周遭的所有恐懼
You wanted to know what I felt and you got it right there
你不是想知道我的感覺嗎，差不多就是這樣
Turn around, all the words of regrets
請你聽聽，道歉的苦苦哀求
And seize the chance to find the way so I can be raised
抓住機會我或許還有一線生機
I am too lame, psycho from the brain
我的大腦是如此殘缺不全與神經質
There is nothing I can do, that's a part of the game
那是遊戲的一部分，而我束手無策
Out of such foolish state gonna find no other way
逃脫了這愚蠢的境地卻找不到出路
(Make way, 'cause it's all about the shame)
（尋找出口，因為這事關你的尊嚴）
Feel no shame, 'cause I live onemore day again
毫不羞恥，因為我再次獲得了苟活一天的機會
[02:19.13]I wanna give it to fire, uncover vicious desire
想要用火焚盡偽裝，揭露墮落的慾望
(Turn back in the days when you desired and craved)
放棄痛苦的節制，尋找繼續下去的理由
(And all the way you felt just like burned in the flame)
想要更多禁斷的感受，想要更多情緒的炸裂
(No shame, no way, no play, no brain, no game)
去他虛偽的猶豫，我不怕自食惡果
|
|
