- Lord Huron Frozen Pines 歌詞
- Lord Huron
- Deep into the night
在深夜裡
With the moonlight as my guide
皎潔的月光在為我指路
I will wander through the pines and make my way to nature's shrines
我將穿過松樹林徑直走向那塊自然聖地
And I look up to the sky
我抬起頭仰望天空
And I know you're still alive
我知道你還活著
But I wonder where you are, I call your name into the dark
但我想知道你在何處黑夜裡我呼喚著你的名字
I wake up in the morning, oh, and I don' t know where I've been
當我清晨醒來我尋思我去了哪
All alone on a mountainside and huddled in the wind
我一個人站在山崖邊在風中微微蜷縮
And it feels like I've been away for an era
這感覺好像我已經離開了一個時代
But nothing has changed at all
但事實上什麼也沒改變
And it feels like I've been with you oh
這感覺又像我和你在一起過
But what did you you do and where have you gone?
但你做了什麼你現在又去了何處
On the night you disappeared
那晚你消失了
Oh, if I had seen you clear
我希望我能看清楚你
But the strange light in the sky was shining right into my eyes
但就在那刻一道奇怪的光照進我的眼睛
There was no one else in sight
我看不見任何人
Just the endless frozen pines
只有那無垠的冰冷聖地
But I wonder how they know, cause they don't die if they don't grow
我想知道他們是怎樣知道的因為要是他們不長大的話就不會死
I am ready to follow you even though I don't know where
我已經準備好去追隨你了即使我不知你身處何地
I've been waiting the night until you decide to take me there
我一直在等待著你決定帶我走的那一晚
Cause I know I don't wanna stay here forever it's gotta be moving on
因為我知道我不想永遠呆在這裡所以我要繼續前進
Oh, I don't wanna be the only one living if all of my friends are gone
我不想成為唯一一個活著的人如果我所有的朋友都離開了
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines
我將在冰冷的松樹林的另一邊等候你
I'm gonna find a way through, there's another light beyond the lie
我要找到一種方法在謊言之外還有另一種光明
I will be waiting for you on the other side of the frozen pines
我將在冰冷的松樹林的另一邊等候你
I'm gonna find a way through, there's another life beyond the lie
我要找到一種方法在謊言之外還有另一種光明
|
|
