- Weezer Buddy Holly 歌詞
- Weezer
- Whats with these homies dissin my girl
我該拿這些粗魯的傢伙怎麼辦，我的女孩
Why do they gotta front
他們為何要呆在前面
What did we ever do to these guys
我們以前是冒犯過他們嗎
That made them so violent
所以他們現在是如此暴虐
Woo-hoo, but you know Im yours
可是你知道我屬於你
Woo-hoo, and I know youre mine
我也知道你屬於我的
Woo-hoo, and thats for all time
一直都是這樣
Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly
我就像巴迪霍利
Oh-oh, and youre Mary Tyler Moore
而你就是瑪麗泰勒摩爾
I dont care what they say about us anyway
我才不管那些流言蜚語
I dont care bout that
一點也不在乎
Dont you ever fear, Im always near
不要害怕，我會一直在你身邊·
I know that you need help
我知道你需要一點幫助
your toungue is twisted your eyes are slit
你的舌頭打顫，眼神迷離
you need a guardian
你需要一個守衛
Woo-hoo, and you know Im yours
你知道我屬於你
Woo-hoo, and I know youre mine
我知道你屬於我的
Woo-hoo, and thats for all time
一直都是這樣
Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly
我就像巴迪霍利
Oh-oh, and youre Mary Tyler Moore
而你就是瑪麗泰勒摩爾
I dont care what they say about us anyway
我才不管他們說三道四
I dont care bout that
一點也不在乎
I dont care bout that
一點也不在乎
Bang! Bang a knock on the door
邦邦，敲門聲
Another big bang youre down on the floor
邦邦，你躺在地上
Oh no! Whatta we do
不！我們該怎麼辦
Dont look now but I lost my shoe
別到處看了，我找不到我的鞋了
I cant run and I cant kick
我連逃跑反抗都不成
Whats a matter babe are you feelin sick
怎麼了，親愛的，你是病了嗎
Whats a matter, whats a matter, whats a matter you?
怎麼了，怎麼了，你到底怎麼了
Whats a matter babe, are you feelin blue? Oh-oh!
怎麼了，親愛的，你不開心嗎
And thats for all all time
一直都是這樣
thats for all all time
一直都是這樣
Woo-ee-oo I look just like Buddy Holly
我就像巴迪霍利
Oh-oh, and youre Mary Tyler Moore
而你就是瑪麗泰勒摩爾
I dont care what they say about us anyway
我才不管他們說三道四
I dont care bout that
一點也不在乎
|
|
