- Dua Lipa Looking For Trouble 歌詞
- Dua Lipa
- Hey, is this thing on?
嘿 就開始錄了嗎？
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Call me a savage
當我衝著手機大吼大叫
When I'm shoutin' down that phone
你便認為我同野蠻無教養
You say I'm tragic
你覺得我的存在猶如樁樁悲劇
'Cause I'm picking fights alone
因為我總是率先挑起爭端
Over-dramatic
如此富有戲劇化的個性
I swear this used to turn you on
我承認這般爭執曾讓你勃然大怒
I scream and I shout and I let it all out
我發出歇斯底里的怒號只為將宣洩內心
But I just want you to know
但我只想讓你知道
Call me romantic
你喚我為浪漫戀人
Yeah, I do it all for love
不錯為了愛我將赴湯蹈火
You say it's plastic
在你看來卻是難經考驗的塑料感情
'Cause you seen it all before
因為再次之前你已司空見慣
I know it's classic
我也知道這種感情很早就有
But when the high became the lows
但當心潮悸動逐漸低沉沒落
I scream and I shout and I let it all out
我發出歇斯底里的怒號只為將宣洩內心
But I just want you to know that
但我只想讓你知道
(Ooh, ooh-ooh)
Know I'm a lot but you got me now
我心境複雜但如今你卻統統知曉
(Ooh, ooh-ooh)
Know that it's love when you stick around
當你於我身旁來去迂迴這就是愛意的纏綿
(Ooh, ooh-ooh)
Tell me if you're with it, are you with it or not?
請告訴我你是否已察覺愛的降臨
(Ooh, ooh-ooh)
I'm looking for tro-o-o-o-o-o-o-ouble
現在我自尋麻煩
Tro-o-o-o-o-o-o-ah
招致紛擾
I'm looking for tro-o-o-o-o-o-o-ouble
現在我自尋麻煩
Tro-o-o-o-o-o-o-ah
招致紛擾
How do you stand it
你又如何耐住愛情的雜亂
When I drive you up the wall?
當我將你步步臨近逼向幾近瘋狂的邊緣
I know it's manic
我也知道這樣的舉動很瘋狂
But you're always break my fall
但你總是於我深陷困境中將我救贖
After the madness
頭腦衝動過後迎來冷靜
We forget about it all
你我冰釋前嫌
I scream and I shout and I let it all out
我發出歇斯底里的怒號只為將宣洩內心
But I just want you to know that
但我只想讓你知道
(Ooh, ooh-ooh)
Know I'm a lot but you got me now
我心境複雜但如今你卻統統知曉
(Ooh, ooh-ooh)
Know that it's love when you stick around
當你於我身旁來去迂迴這就是愛意的纏綿
(Ooh, ooh-ooh)
Tell me if you're with it, are you with it or not?
請告訴我你是否已察覺愛的降臨
(Ooh, ooh-ooh)
I'm looking for tro-o-o-o-o-o-o-ouble
現在我自尋麻煩
Tro-o-o-o-o-o-o-ah
招致紛擾
I'm looking for tro-o-o-o-o-o-o-ouble
現在我自尋麻煩
Tro-o-o-o-o-o-o-ah
招致紛擾
Tell me when you, when you had enough
當你已無可忍受得難熬請立馬告訴我
You ain' t got time, time to listen up
可你從未花時間聽取我的建議
I get you're mad, let me make it up
我深知你已焦躁難耐何不讓我撫慰你心扉
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh-ooh)
Know I'm a lot but you got me now
我心境複雜但如今你卻統統知曉
(Ooh, ooh-ooh)
Know that it's love when you stick around
當你於我身旁來去迂迴這就是愛意的纏綿
(Ooh , ooh-ooh)
Tell me if you're with it, are you with it or not?
請告訴我你是否已察覺愛的降臨
(Ooh, ooh-ooh)
I'm looking for tro-o-o-o-o-o-o-ouble
現在我自尋麻煩
Tro-o-o-o-o-o-o-ah
招致紛擾
I'm looking for tro-o-o-o-o-o-o-ouble
現在我自尋麻煩
Tro-o-o-o-o-o-o-ah
招致紛擾
Tell me when you, when you had enough
當你已無可忍受得難熬請立馬告訴我
You ain't got time, time to listen up
可你從未花時間聽取我的建議
I get you're mad, let me make it up
我深知你已焦躁難耐何不讓我撫慰你心扉
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
|
|
