|
|
- 三森すずこ Marine Mirage 歌詞
- 三森すずこ
- 渚の歌聲夕凪の中
海濱的歌聲奏響黃昏的風平浪靜之中
波間でささやくそんな気がした
藏於波浪之間竊竊私語我彷佛也能聽到
空と海の彼方滲むオレンジ
天空與大海的遠方漸漸滲透出橘黃色
長く伸びた影が薄くなっていった
向遠處伸長的影子愈發稀薄
見つめる瞳の奧映る三つの色は
凝視之瞳的深處倒映出的三種顏色
ねぇ変わらないよねなんて
吶為什麼從未改變呢
夕景Marine Mirage
黃昏之景Marine Mirage
キミの橫でいつも笑っていたい
想要一直在你的身邊陪伴你歡笑
嗚呼夏の星空に想いよ屆け
啊請把我的這份心情帶向夏天的浩瀚星空
この景色がこの魔法が
這份景色這份魔法
ずっとずっと続くように
像要永遠地持續下去一般
願いを込めてそっと唄うから
我懷著心願輕輕唱起歌
一緒に居るのが當たり前になった
和你在一起變成了理所當然的事情
思い出もたくさん
我們之間的回憶也有很多
持っているだから
我都好好牢記著所以
波打ち際一人泣いてたら
如果我在海邊孑然一身哭泣的話
隣に居てきっと分けあえる
你在旁邊一定會尋找到我
何年何十年歳を重ねてもさぁ
不管是幾年還是幾十年即使我們都長大
ねぇ変わらないよねあのね
吶不會改變吧吶
夕景Marine Mirage
黃昏之景Marine Mirage
キミの橫でいつも笑っていたい
想要一直在你的身邊陪伴你歡笑
嗚呼小夜の泡沫に想いを寄せて
啊請把我的這份感情寄託向夜晚的泡沫
この言葉がこの剎那に
這句話在這一瞬間
ずっとずっと響くように
像要永恆迴響著一般
願いを込めて
我懷著心願
今日も唄うから
今天我也唱起歌
渚の歌聲
海濱的歌聲
夜風にささやく
夜晚的清風拂過
この日を思い出に
如果哪天成為了大人的話
いつかは大人になってしまうから
請將這一天回想起來
また一緒に
讓我們再一次一起
夕景Marine Mirage
黃昏之景Marine Mirage
キミの橫でいつも笑っていたい
想要一直在你的身邊陪伴你歡笑
嗚呼夏の星空に想いよ屆け
啊請把我的這份心情帶向夏天的浩瀚星空
嗚呼悠久Marine Blue
啊悠久Marine Blue
広がる空いつもと同じ海
無邊無際的天空和往常一樣的大海
嗚呼夏の流星に想いよ屆け
啊請把我的這份心情帶向夏天的浩瀚星空
この景色がこの魔法が
這份景色這份魔法
ずっとずっと続くように
像要永遠持續下去一般
願いを込めて
我懷著心願
そっと唄うから
開始輕輕歌唱
|
|
|
|
