- Hayley Scarborough Fair 歌詞
- Hayley
- Are you going to Scarborough Fair
斯有集市，君可遊歷
Parsley, sage, rosemary and thyme
幽幽蘭芷，莘莘野芹
Remember me to one who lives there
尋訪故人，縈夢銘心
He once was a true love of mine
吾之所愛，與君依依
Tell him to make me a cambric shirt
曉知佳人，備我衣衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
幽幽蘭芷，莘莘野芹
Without no seams nor needlework
無縫無罅，勿施針線
And hell be a true love of mine
為吾摯愛，長守相羈
Tell him to find me an acre of land
諭我佳人，跬地一隅
Parsley, sage, rosemary and thyme
幽幽蘭芷，莘莘野芹
Between the salt water and the sea strands
滄海之濱，長峽之畔
Then hell be a true love of mine
為吾摯愛，廝守相羈
Are you going to Scarborough Fair
斯有集市，君可遊歷
Parsley, sage, rosemary and thyme
幽幽蘭芷，莘莘野芹
Remember me to one who lives there
尋訪故人，縈夢銘心
He once was a true love of mine
為吾摯愛，廝守相羈
|
|
