- Queen Don't Stop Me Now 歌詞
- Queen
- Tonight Im gonna have myself a real good time
今晚我要盡情享受歡樂時光
I feel alive
我活力無限
And the world, Ill turn it inside out, yeah
沒錯我打算嗨翻全世界
Im floating around in ecstasy
飄飄欲仙滿心歡喜
So dont stop me now
所以現在不要阻攔我
Dont stop me
別攔著我
Cause Im having a good time, having a good time
我正玩得開心呢
我是一顆越過天際的流星
Im a shooting star leaping through the sky
像只違反地心引力的老虎
Like a tiger defying the laws of gravity
我是一輛疾馳而過的飛車像戈迪瓦夫人一般引人注目
Im a racing car passing by like Lady Godiva
我將不斷前進勢不可擋
Im gonna go, go, go, theres no stopping me
天空隨我燃盡
達到了200攝氏度高溫因此人們稱我為“華氏度先生”（諧音梗heit也可指200攝氏度）
Im burning through the sky, yeah
我以光速前進
Two hundred degrees, thats why they call me Mister Fahrenheit
我想讓你成為超音速男孩
Im travelling at the speed of light
別攔著我
I wanna make a supersonic man outta you
我正玩得開心呢
我正開著舞會
Dont stop me now
別攔著我
Im having such a good time
如果你想找點樂子
Im having a ball
打給我就好
Dont stop me now
別攔著我我正玩得開心
If you wanna have a good time
現在別攔著我啊我正玩得開心
Just give me a call
完全不想停下
Dont stop me now, cause Im having a good time
我是一艘火箭飛船駛向火星時發生了碰撞
Dont stop me now , yes, Im having a good time
我是一顆失去控制的衛星
I dont wanna stop at all, yeah
我是一台蓄勢待發的性愛機器
就像一顆即將爆炸的原子彈！
Im a rocket ship on my way to Mars on a collision course
天空隨我燃盡
I am a satellite, Im out of control
達到了200攝氏度的高溫因此人們稱我為“華氏度先生”
Im a *** machine ready to reload
我以光速前進
Like an atom bomb about to, oh, oh, oh, oh, oh, explode!
我要讓你成為超音速女孩
別攔著我！
Im burning through the sky, yeah
別阻止我！（我就喜歡這樣！）
Two hundred degrees, thats why they call me Mister Fahrenheit
別攔著我！（正玩得開心）
Im travelling at the speed of light
別攔著我
I wanna make a supersonic woman of you
放輕鬆親愛的就是這樣沒錯
天空正隨我燃盡
Dont stop me, dont stop me, dont stop me (Hey, hey, hey!)
達到了200攝氏度的高溫因此人們稱我為“華氏度先生”
Dont stop me, dont stop me, ooh, ooh, ooh (I like it!)
正以光速前行
Dont stop me, dont stop me ( Have a good time, good time)
我想讓你成為超音速男孩
Dont stop me, dont stop me, aah
別攔著我
Let loose, honey, all right
我正盡情享受著
開著一場舞會
Oh, Im burning through the sky, yeah
別攔著我
Two hundred degrees, thats why they call me Mister Fahrenheit (Hey!)
如果你想找點樂子
Travelling at the speed of light
打給我就好
I wanna make a supersonic man outta you (Yeah, yeah)
別攔著我我正玩得開心
現在別攔著我啊我正玩得開心
Dont stop me now
完全不想停下來
Im having such a good time
Im having a ball
Dont stop me now
If you wanna have a good time
Just give me a call
Dont stop me now, cause Im having a good time
Dont stop me now, yes, Im having a good time
I dont wanna stop at all
Ah, da da da da
Da da ah ah
Ah da da, ah ah ah
Ah, da da
Ah, da da ah ah
|
|
