- Kelly Rowland Dilemma 歌詞
- Nelly Kelly Rowland
- I.. love you, and I.. need you
我…愛你，還有…我需要你
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you
奈麗，我…愛你，我需要你
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, know you know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
Check it, check it, check it, uhh
思來想去，思來想去，思來想去，啊哈
I met this chick and she just moved right up the block from me
我遇見她時，她就在離我不遠的街區
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen
啊哈，她令我感到激情澎湃，在這之前，前所未有
But oh no, oh no, she gotta a man
可是，哦，哦，不，她已經有了伴侶
and a son, doh'ohhh, but that's okay
還有她的孩子，不不不，但是，好吧
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
因為我，等待著我的提示，聽著指令，扮演我的角色
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
像游擊手一樣，拿起我的槍支
And in no time.. (no time) I..
很快…（很快）我…
I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure
我想讓她成為我的女人，這是肯定的
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
因為，我從來不是那種拆散別人家庭的第三者
But uh, there's somethin bout baby girl I just can't leave alone
但是，這可愛的女孩，你的魅力是我無法抵擋
So tell me ma what's it gonna be? She said
所以，告訴我怎麼做？她說道
(You don't know what you mean to me)
（你不知道你對我意味著什麼）
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, know you know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
Check it, check it, check it, uhh
思來想去，思來想去，思來想去，啊哈
I see a lot and you look and I never say a word
我們兩對視著，我沒有說什麼
I know how * ***** start actin trippin out here about they girls
我知道如何令那些女孩遠離
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
可是這裡已經無路可逃，奈麗，是你讓我開始鬥志昂揚
no day-hey-ame.. as you can see
如你所見，沒有時間…
But I, I like your steez, your style , your whole demeanor
但是我喜愛你的一切，你的風格，你的行為舉止
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
在他的車上，你談笑間對我發起攻勢
Now that's gangstah-ah-ahhh..
現在，那就……
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it
但是，對你而言，放棄並選擇離開他並不容易
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
我想以特殊的方式表達我的感謝……你不要忘了這一切
But uh, you and dirty got ties for different reasons
但是，因為不同的原因，我與你有這混亂的關係
I respect that and right before I turn to leave, she said
我遵守這些，在我離開的那一刻，她說道
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, know you know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
Sing it for me K
這支歌曲為我的奈麗歌唱
I.. love you, and I.. need you
我…愛你，還有…我需要你
Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl)
奈麗，我…愛你，還有…我（來吧，女孩）
And it's more than you'll.. ever know
多得是你不知道的事
But.. it's fo'sho
但是…這是肯定的
You can always count on my love
你永遠可以將我的愛作為堅定的後盾
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..
比永遠更遠……
East coast, I know you shakin right
東海岸，我知道你正熱烈搖擺
Down South, I know you bouncin right
往南邊，我知道你正熱情跳舞
West coast, I know you walkom right, cause
西海岸，我知道你正清閒散步
Midwest, I see you swingin right
中西部，我看到你正活躍搖擺
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, know you know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
East coast, I know you shakin right
東海岸，我知道你正熱烈搖擺
Down South, I know you bouncin right
往南邊，我知道你正熱情跳舞
West coast, I know you walkin right, cause
西海岸，我知道你正清閒散步
Midwest, I see you swing it right
中西部，我看到你正活躍搖擺
East coast, you still shakin right
東海岸，我知道你正熱烈搖擺
Down South, I see you bouncin right
往南邊，我知道你正熱情跳舞
West coast, I know you walkin right, cause
西海岸，我知道你正清閒散步
Midwest, I see you swingin right
中西部，我看到你正活躍搖擺
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, know you know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
No matter what I do, all I think about is you
無論我做什麼，你都在我腦中徘徊
Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you
即使和我的小甜心在一起的時候，我對你狂熱依舊
East coast, I know you shakin right
東海岸，我知道你正熱烈搖擺
Down South, I know you bouncin right
往南邊，我知道你正熱情跳舞
West coast, I know you walkin right
西海岸，我知道你正清閒散步
Midwest, I see you swing it right
（你不知道你對我意味著什麼）
(You don't know what you mean to me)
中西部，我看到你正活躍搖擺
East coast, you still shakin right
東海岸，我知道你正熱烈搖擺
Down South, I see you bouncin right
往南邊，我知道你正熱情跳舞
West coast, I know you walkin right, cause
西海岸，我知道你正清閒散步
(You don't know what you mean to me)
（你不知道你對我意味著什麼）
|
|
