- New Kids on the Block Summertime 歌詞
- New Kids on the Block
- Comon
COME ON！
do you remember,
親愛的你還記得嗎
or should i rewind,
讓我來帶你回憶吧
to that summer when you caught my eye,
那個夏天你偷走了我的心
i played it cool,
我假裝著故作鎮定
the weather was hot,
可天氣是那麼熾熱
you had the beauty and the beach on lock.
你用美貌窒息了整個沙灘
with your flip flops, half shirt,
你就是穿著人字拖,半身體恤
short shorts, mini skirt,
和短襪子的天使
walkin on the beach, so pretty,
漫步沙灘那麼耀眼
you wasnt lookin for a man,
你並不是在尋找誰
when you saw me in the sand,
當你在沙灘遇到我
but you fell for the boy from the city.
可你有同樣的感覺
i was like, 'hey, girl,
我就這樣“嗨，妞~
can i get your number?'
能給我你的號碼嗎？
i remember what you told me too,
記得你說了同樣的話
'dont call after ten'
“別讓我等超過十秒”
but you know that i did,
我迫不及待的打給你
cause i couldnt stop thinkin bout you.
因為我的滿腦子都是你
i think about you in the summertime,
整個夏天你佔據了我心
（oh oh）
噢~~
and all the good times we had, baby,
與你共度過的美麗時光
been a few years and i cant deny,
我將永遠銘記於我的心
（oh oh）
噢~~
the thought of you still makes me crazy,
想起你就令我怦然心動
i think about you in the summertime,
你就是我夏天的代名詞
（ oh oh）
噢~~
im sittin here in the sun with you on my mind.
你始終都將在我的心裡
youre my, my summertime.
你就是我最明媚的陽光
do you remember,
無論你相信與否
ill never forget,
你都是無可代替
touchin your body all soakin wet,
撫摸你淋濕的肌膚
the water was cool,
海水是那般清涼
the feelin was hot,
我的心熾烈如火
kissin on you while the ocean rocked.
在藍天碧海之間
in yourstrapless sundress,
我親吻著你的唇
kickin back, no stress,
彷彿忘卻了世界
as long as we was together,
只要我們在一起
cause we were feelin young love,
我就能感受到愛
and we couldnt get enough.
我對你永遠渴望
baby, i could reminisce forever.
你令我神魂顛倒
and now im like,
現在的我是這樣
hey, girl, dont you know i miss it,
“你是否懷念那段時光
and i wonder if you miss it too ,
就像我一樣的思念？”
never thought it would end til it did,
我從不會相信這會結束
now,
現在
im here and i cant stop thinkin bout you.
我還是無法停下想念你
i think about you in the summertime,
在這漫長的炎炎夏日里
（oh oh）
噢~~
and all the good times we had, baby,
與你共度過的美麗時光
been a few years and i cant deny,
我將永遠銘記於我的心
（oh oh）
噢~~
the thought of you still makes me crazy,
想起你就令我怦然心動
i think about you in the summertime,
你就是我夏天的代名詞
（oh oh）
噢~~
im sittin here in the sun with you on my mind.
你始終都將在我的心裡
youre my, my summertime.
你就是我最明媚的陽光
（）
spoken: break it down.
夏天結束了
summer ended,
凜冬將至~~ ~~
winter started,
我感到是如此寒冷
it got colder,
當我們分開的時候
when we parted ways,
（我喜歡這一段）
（spoken: i like this part.）
當季節變換
as the seasons change.
（來來回回）
（spoken: bring it forward, bring it back）
冬雪消融
winter melted,
春雨降臨
spring i felt it,
可夏天卻不再相同
summertime will never be the same,
（沒有你的夏天）
（without you. my summertime.）
我的夏天
my summertime.
我在夏天一直在思念你
i think about you in the summertime,
不停的思念
i think about you
噢~~
（oh oh）
那些我們一起度過的時光
and all the good times we had, baby,
我們一起度過的
we had baby
我將永遠銘記於我的心
its been a few years and i cant deny,
不會遺忘
i cant deny
噢~~
（oh oh）
想起你仍令我怦然心動
the thought of you still makes me crazy,
讓我瘋狂
makes me crazy
在這漫長的炎炎夏日里
i think about you in the summertime,
噢~~
（oh oh）
你始終都將在我的心裡
im sittin here in the sun with you on my mind.
我的心裡
on my mind,
我美麗的夏天
my summertime.
噢~~噢~~噢~~
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh yeah.
美麗的夏天
Feels something like summertime
|
|
