- The Dresden Dolls The Kill 歌詞
- The Dresden Dolls
- I am an anarchist
我是個無政府主義者
An antichrist
是反基督者
An asterix
是阿斯泰里斯
I am an anorak
我是件滑雪衫
An acolyte
是個侍僧
An accidental
是個意外
I am eleven feet
我身高11英尺
Ok, eight...
好吧，8英尺
Six foot three...
其實只有6尺3
[00:44.85]I fought the British and I won
我戰勝過英國人
I have a rocket ship
我擁有一艘火箭飛船
A jetfighter
一架噴氣式戰鬥機
A paper airplane
一個紙飛機
[01:06.39]Ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja
Say what you will... I am The Kill
隨你怎麼說我就是
[01:14.43]The only thing that keeps you really truly safe from being real
只有我能讓你真正安全地偽裝自己
I have a tendency
我有一種傾向
To exaggerate
喜歡誇大事實
Just a little bit
只是一點點
I am a plagiarist
我是個剽竊者
Apologist
是個辯護者
A walruscokeheadlizard
是個海象癮君子蜥蜴
I am an optimist
我是個樂觀主義者
A closeted misogynist
一個私底下的厭女者
I have a wishing well a living will a magical eight ball
我戰勝過英國人
Say what you will - I am The Kill
我有一口許願井一份生前預囑一個魔力8號球
Put pat sajak back in office
ja ja ja ja ja
Put pat sajak back in office! !!
隨你怎麼說我就是
But the sun still sets on you
只有我能讓你真正安全地偽裝自己
And the retarded party nobody came to but you
讓Pat Sajak滾回辦公室
And so you drink to all the emptiness until you wake up
讓Pat Sajak滾回辦公室！ ！ ！
And there's hell to pay again
但陽光仍會灑落在你身上
And the punch lines point at you
這腦殘派對除了你沒別人來
And all the comebacks in the world are in your head
於是你對著空虛舉杯直到清醒
And you can't say them until everybody leaves
然後繼續遭罪
And it's just you and your imaginary friends...
那些段子都是在嘲笑你
|
|
