- Miss Li Plastic Faces 歌詞
- Miss Li
- Im so tired of the blogging
更新博客使我疲倦
yeah, Im so tired of them bothering,
他們的煩擾令人生厭
This think come all the generation
他們所謂新新人類
is born of life of constant longing.
不過網絡日誌裡沉醉
Yeah, Im so tired of opinions
大放厥詞毫不羞愧
and all the shadow aquitation,
淺薄消息我不想理會
I call the local weather station
我給氣象站撥打電話
its raining ******** through the nation.
滂沱廢話下滿整個國家
So go, get far, it comes a message from an empty heart.
所以有多遠走多遠吧，
Go, get far, twitter, twitter, little star.
空虛的我說出心裡話
Plastic faces, plastic words,
有多遠走多遠吧，
Were all living in our plastic world,
那裡滿天繁星小鳥叫喳喳
And we are caught in mud.
到處盡是偽裝的假臉，虛空的套話
Plastic faces, plastic food,
我們生活的世界庸俗浮華
God would sure misunderstood
我們深陷泥潭無法走出
A home in this plastic world.
虛偽的面孔，人造的食物
This is a world with people starving,
就連上帝也不能領悟
Young people dying , bombs are falling.
虛誕的世界竟然是人們的安家之處
We do our party conversations
世上還有許多人食不果腹
About make-up and foundations.
年輕人在砲彈中身故
And all this talk about the fashion
我們在派對上聊得眉飛色舞
Is such a western life obsession
內容卻以化妝、粉底為主
Whos in, whos out, who bloody cares?
一切離不開如何將那時尚追逐
I just close my eyes and disappear.
西式生活真是讓人著了魔
So go , get far, it comes a message from an empty heart.
誰在內享福，誰在外受苦，誰他媽的會在乎？
Go, get far, twitter, twitter, little star.
我只好閉上眼睛裝作糊塗
Plastic faces, plastic words,
所以逃向遠方吧，
Were all living in our plastic world,
空虛的我說出心裡話
And we are caught in mud.
逃向遠方吧，
Plastic faces, plastic food,
那裡滿天繁星小鳥叫喳喳
God would sure misunderstood
偽裝的假臉，虛空的套話
A home in this plastic world,
我們生活的世界庸俗浮華
In this plastic world.
我們深陷泥潭無法走出
In this plastic world.
虛偽的面孔，人造的食物
Plastic faces, plastic words,
上帝肯定也弄不清楚
Were all living in our plastic world,
虛誕世界竟然成為安家之處
Plastic faces, plastic food,
這個世界真是庸俗
God would sure misunderstood
這個世界真是庸俗
In this plastic world.
偽裝的假臉，虛空的套話
|
|
