|
|
- 黃三元 三元調 歌詞
- 黃三元
- 演唱：文鶯+黃三元
15502/《三元調》Sam-guân Tiāu
文鶯Bûn-ing
黃三元N̂g Sam-guân
男)
我姓黃叫三元
guá sènn N̂g kiò Sam-guân
出世是在農村
tshut-sì sī tsāi lông-tshuan
自從細漢
tsū-tsiông sè-hàn
對著唸歌
tuì tio̍h liām-kua
發生了真趣味
huat-sing liáu tsin tshù-bī
無論是在田地
bô-lūn sī tsāi tiándì
無論是在家裡
bô-lūn sī tsāi jiālǐ
一家大小
tsi̍t-ke tuā-sió
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
快樂來過日子
khuài-lo̍k lâi kè ji̍t-tsí
啊~快樂來過日子
ah~ khuài-lo̍k lâi kè ji̍t-tsí
有一日在農村
ū-tsi̍t-ji̍t tsāi lông-tshuan
佮素蘭仔來熟似
kah Sòo-lân--á lâi si̍k-sāi
一見鍾情
it-kiàn tsiong-tsîng
糖甘蜜甜
thn̂g-kam bi̍t-tinn
快樂咧過日子
khuài-lo̍k teh kè ji̍t-tsí
伊講伊欲嫁我
i kóng i beh kè guá
我講我欲娶伊
guá kóng-guá beh tshuā i
無疑今仔日
bô-gî kia̋nn-ji̍t
變成一片
piàn-sîng tsi̍t-phìnn
空啊空相思啊
khang--ah khang siunn-si--ah
啊~空啊空相思
ah~ khang--ah khang siunn-si
女)
三元仔兄
Sam-guân-á-hiann
你為怎樣
lí uī-tsánn-iūnn
遮久無看著你
tsiah kú bô khuànn-tio̍h lí
到底你是
tàu-té lí sī
為了怎樣
uī liáu tsánn-iūnn
面色啊帶青黃
bīn-sik--ah tài tshinn-n̂g
青春少年時
tshing-tshun siàu-liân-sî
毋通來失志
m̄-thang lâi sit-tsì
毋知你是
m̄-tsai lí sī
為了怎樣
uī-liáu tsánn-iūnn
面色啊帶青黃
bīn-sik--ah tài tshinn-n̂g
啊~面色啊帶青黃
ah~ bīn-sik--ah tài tshinn-n̂g
男)
文鶯仔餵
Bûn-ing-á--uê
你坐下來
lí zuò xiàlái
我慢慢來告訴你
guá bān-bān lâi gàosù nǐ
就是彼個
tsiū-sī hit ê
素蘭的爸母
Sòo-lân ê pē-bú
將阮來拆分離
tsiong gún lâi thiah hun-lî
看我是看不起
khuànn guá sī khuànn-put-khí
講我是壞東西
kóng-guá sī huàidōngxi
將著素蘭
tsiong tio̍h Sòo-lân
嫁予別人
kè hōo pa̍t-lâng
害我來病相思
hāi guá lâi pēnn-siunn-si
啊~害我來病相思
ah~ hāi guá lâi pēnn-siunn-si
女)
三元仔兄
Sam-guân-á-hiann
你免掛意
lí bián khuà-ì
我介紹一個予你
guá kài-siāu tsi̍t-ê hōo lí
毋通為著素蘭小姐
m̄-thang uī-tio̍h Sòo-lân sió-tsiá
每日來病相思
muí-ji̍t lâi pīnn-siunn-si
無論是啥代誌
bô-lūn sī siánn tāi-tsì
應該著提勇氣
ing-kai tio̍h the̍h ióng-khì
合)
雙人做陣
siang-lâng tsuè-tīn
歡歡喜喜
huann-huann-hí-hí
快樂來過日子
khuài-lo̍k lâi kè ji̍t-tsí
啊~快樂來過日子
ah~ khuài-lo̍k lâi kè ji̍t-tsí
|
|
|
|
