- Ronnie Dunn Damn Drunk 歌詞
- Kix Brooks Ronnie Dunn
- Whoa I I just wanna ease your mind
哇嗷，我啊，我只是想讓你緊繃的神經放鬆
Put your doubts to bed tonight
放下顧慮，今晚好好睡一覺
Lay down and let me tell you
躺下然後聽我跟你說啊
You're you're the kind of once in our lives
你是啊，你就是那種一旦出現在生活中
That lock it down don't come around twice
讓人牢牢記得你，但不會出現第二次的人
I guess what I'm sayin'
我猜我想說的
This heart of mine ain't playin'
我的這個心吶它不會再繼續跳動
If you were this guitar I'd turn it to eleven
如果你是這把吉他我就彈十一和弦（六個音的和弦，第六個音是和聲的十一度音，然而譯者並不會彈吉他所以有了解的小伙伴科普一下這個十一和弦有沒有什麼特殊意義鴨）
If you were an angel I'd pray to go to heaven
如果你是小天使我就祈禱夠資格去天堂
If they wouldn't let me in I' d break the gates down
如果他們攔著不讓我進去，我就是把天堂門拆了也要闖進去的
I'd break 'em all down
我會把天堂門全都給拆了
If you were on the other side of the world
如果你在世界的另一端
I'd spin that thing right back around just to get to you girl
我就立刻轉動方向盤去找你，就為了你啊姑娘
I love the way you always go and mess me up
我偏偏喜歡你一直離開然後讓我心擾亂
If you were a whiskey girl I' d be a damn drunk
如果你是一種威士忌我鐵定會喝成個醉醺醺的酒鬼
Oh hey go on and roll those pretty blue eyes
噢，嘿，繼續吧，你漂亮的湛藍眼眸給我個白眼
Laugh and say boy you lie
輕聲笑著然後說你肯定在說謊
Girl I wouldn't dare
姑娘啊，我是不敢的
Dare to make you love me more
不敢打賭你是不是更愛我的
I can take that on for sure
我敢肯定這一點
Cause what we got is crazy crazy good
因為我愛你這事真的超級超級棒
If you were this guitar I'd turn it to eleven
如果你是這把吉他我就彈十一和弦
If you were an angel I'd pray to go to heaven
如果你是小天使我就祈禱夠資格去天堂
If they wouldn't let me in I'd break the gates down
如果他們攔著不讓我進去，我就是把天堂門拆了也要闖進去的
I'd break 'em all down
我會把天堂門全都給拆了
If you were on the other side of the world
如果你在世界的另一端
I'd spin that thing right back around just to get to you girl
我就立刻轉動方向盤去找你，就為了你啊姑娘
I love the way you always go and mess me up
我偏偏喜歡你一直離開然後讓我心擾亂
If you were a whiskey girl I'd be a damn drunk
如果你是一種威士忌我鐵定會喝成個醉醺醺的酒鬼
If you were this guitar I'd turn it to eleven
如果你是這把吉他我就彈十一和弦
If you were an angel I 'd pray to go to heaven
如果你是小天使我就祈禱夠資格去天堂
If they wouldn't let me in I'd break the gates down
如果他們攔著不讓我進去，我就是把天堂門拆了也要闖進去的
I'd break 'em all down
我會把天堂門全都給拆了
If you were on the other side of the world
如果你在世界的另一端
I'd spin that thing right back around just to get to you girl
我就立刻轉動方向盤去找你，就為了你啊姑娘
Cause I love the way you always go and mess me up
我偏偏喜歡你一直離開然後讓我心擾亂
If you were a whiskey girl I'd be a damn drunk
如果你是一種威士忌我鐵定會喝成個醉醺醺的酒鬼
If you were a whiskey girl I'd be a damn drunk
如果你是一種威士忌我鐵定會喝成個醉醺醺的酒鬼
|
|
