- Black Eyed Peas Where Ya Wanna Go 歌詞
- Black Eyed Peas
- (Will.i.am)
（威廉姆）
Hey lady how you been?
嘿美女 最近怎麼樣？
What you doin? What you need?
最近干點啥？需要幫忙嗎？
What's your name? What's your sign?
名字是什麼？星座是什麼？
What you think? What's on your mind?
心裡怎麼想？心裡想什麼？
Can you mingle, spend some time?
可以交往嗎？花一點時間？
Can I try to make you mine?
我能試著得到你嗎？
Are you single? Let me know,
你是單身嗎？讓我知道
All these things I wanna know.
我很想知道這些事
Lady lady go with me
美女美女跟我走
Hop inside my love machine
我的情慾不停跳動
We can share the energy
我們可以互享能量
Makin' pretty melodies
製造最美的旋律
La da dee, la dee da
啦嗒嘀啦嘀嗒
Special woman's what you are
你是哪種特殊美女
We could take it to the stars
我們可以直衝雲霄
And we can go far and beyond.
甚至突破天際
（菲姬）
(Fergie)
告訴我你想去哪，你想去哪
Tell me where you wanna go, where you wanna go
baby 我們可以馬上啟程，也可以慢慢享受
Baby we can take it fast, we can take it slow
給我一晚我會讓你離不開我
Give me one night and I can make you mine
甜蜜的愛
Sweet love!
（威廉姆）
美女你造嗎你是唯一
(Will.i.am)
一起來，找點樂子
Girl you know you the One
讓我盡情抽打，讓我肆意跳起
Let's go, have some fun
所有黑人兄弟都認為我在裝聾作啞
Got me whipped, got me sprung
我不在乎，我愛你
All my niggas think I'm dumb
你愛我，耶這就對了
I don' t care, I love you,
這才是重要所在
You love me, yeah that's true
現在讓所有少女顫抖
That's the only thing that matters
啦嗒嘀啦嘀嗒
Now let all the Chit Chatters.
你愛怎樣我們就怎樣
La dee dee, la dee da
美女你抓住。抓住我的心
Way you love is what we are
任何東西都不能把我們撕開
Girl you hold, hold my heart
你是我的生命，我的星光
And nothin' rip us apart
是我的忄青女彐
You my life, be my star
調情，愛正濃
Be my L.O.V.E.R
我們可以到達火星
Makin' love, Love is on
（飛機）
We can go far and beyond.
告訴我你想去哪，你想去哪
baby 我們可以馬上啟程，也可以慢慢享受
(Fergie)
告訴我你想做什麼，想做什麼
Tell me where you wanna go, where you wanna go
也許你會迷戀我，我也能迷戀你
Baby we can take it fast, we can take it slow
給我一晚我會讓你離不開我
Tell me what you wanna do, what you wanna do
酷斃的愛
Maybe you could fall for me, and I could fall for you
(Apl.de.ap )
Give me one night and I can make you mine
baby baby 告訴我
Sweet love!
告訴我你想去哪
愛你我會陪著你
(Apl.de.ap)
對你傾注從未有過的愛
Baby baby let me know
帶你去任何地方只要你想去
Tell me where you wanna go
我會分出你我的在一起的時間
I will be there for your love
我需要你的愛來補救
And love you like never before
我的緊急事件
Take you where you wanna be
我愛你baby
I'll make some time for you and me
我我我愛你baby
I need your love like remedy
你讓我瘋狂
My 911 emergency.
你你你讓我瘋狂
I love you baby,
你讓人驚艷，讓人不可思議
I, I, I love you baby
我將一直等啊等所以寶貝告訴我答案
You drive me crazy,
（飛機）
You, you, you drive me crazy
告訴我你想去哪，你想去哪
You're so amazin' and your lovin' is incredible
baby 我們可以馬上啟程，也可以慢慢享受
I keep on waitin'n'waitin' so baby let me know
給我一晚我會讓你離不開我
給我給我一晚一晚
(Fergie)
給我一晚我會讓你離不開我
Tell me where you wanna go, where you wanna go
給我給我一晚一
Baby we can take it fast, we can take it slow
給我一晚我會讓你離不開我
Give me one night and I can make you mine
給我給我一晚一
Give me give me one, one
給我一晚我會讓你離不開我
Give me one night and I can make you mine
甜膩的愛
Give me one, give me one,
(Taboo)
Give me one night and I can make you mine
啊
Give me one night
我會把你帶到我房間
Give me one night and I can make you mine
我知道你在興頭上
Sweet love!
我之前告訴過你
就在我飛船騰空之前
(Taboo)
我會把你帶到我的地盤
Uh. ..
讓我們在達拉斯約會吧
I'll take you to my room
坐著私人飛機去海灣，去仙境，就像愛麗絲那樣
I know you in the mood
我們和星辰共旅
I told you once before,
baby我們要去海角天涯
Before my space ship beat go zoom
所以抓起噶老鱉
I' ll take you to my palace
穿過火星哥，直達銀河系
Let's rendez-vous in Dallas
baby和我一起
Take private planes to Central Bay and Wonderland like Alice.
探索未知星系
We'll travel with the stars
只為證明我愛你
And baby we'll go far
因為你是我的唯一，耶
So grab up on this Venus
Make my milky way through Mars
So baby go with me
Explore these galaxies
I show you that I love you
Coz girl you the One for me, yeah...
|
|
