- Franz Ferdinand No You Girls 歌詞
- Franz Ferdinand
- Oh, kiss me
噢吻我
Flick your cigarette, then kiss me
彈掉你的香煙然後吻我
吻我時你的目光並不在我身上
Kiss me where your eye wont meet me
注視我時你並非出於真心吻我
睜大你的眼睛敞開心扉和我撞個滿懷
Meet me where your mind wont kiss me
你的眼神如此溫柔
噢你知道你知道你知道你
Flick your eyes and mind and then hit me
是我所愛我意欲
一點一滴認識你
Hit me with your eyes so sweetly
你絕對意想不到
不不不
Oh, you know you know you know you that
不你們女孩不會懂的
Yes I love -- I mean Id
噢不你們女孩永不會懂
Love to get to know you
不你們女孩不會懂的
你讓我情何以堪
Do you never wonder
你們女孩不會懂的
No, no, no
噢不你們女孩永不會懂
No you girls never know
不你們女孩不會懂的
Oh no you girlsll never know
你讓我情何以堪
No you girls never know
你讓我情何以堪
噢吻我
How you make a boy feel
彈掉你的香煙然後吻我
You girls never know
吻我時你的目光並不在我身上
Oh no you girlsll never know
注視我時你並非出於真心吻我
No you girls never know
敞開心扉我也能真誠對你
How you make a boy feel
哦你知道你知道你多麼溫柔
噢你知道你知道我明白
How you make a boy...
我一直愛你我意欲
我意欲得到你的愛
Oh, kiss me
你絕對意想不到
不不不
Flick your cigarette, and then kiss me
不你們女孩不會懂的
噢不你們女孩永不會懂
Kiss me where your eye wont meet me
不你們女孩不會懂的
你讓我情何以堪
Meet me where your eye wont flick me
你們女孩不會懂的
噢不你們女孩永不會懂
Flick your mind and mine so briefly
不你們女孩不會懂的
你讓我情何以堪
Oh ya know ya know ya so sweetly
你讓我情何以堪
你讓我情何以堪
Oh, you know you know I know that
有時我說了所有的謊
I love you -- I mean I
但我想好吧我只是想
I mean I need to love
有時我說了最傻的謊
因為我從不了解你
Do you never wonder
了解女孩們的感受
No, no, no
噢女孩們的感受啊
No you girls never know
不你們男孩不懂憐香惜玉
Oh no you girlsll never know
噢不你們男孩不懂憐香惜玉
No you girls never know
不你們男孩從不在乎
How you make a boy feel
女孩的感受
You girls never know
你們男孩從不在乎
Oh no you girlsll never know
你們這些操蛋的男孩從不在乎
No you girls never know
不你們男孩從不在乎
How you make a boy feel
女孩的感受
噢女孩的感受
How you make a boy feel
噢女孩的感受喲！
How you make a boy...
Sometimes I say stupid things
But I think, well I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
How the girl feels
Oh, how the girl feels
No you boys never care
Oh no you boysll never care
No you boys never care
How the girl feels
You boys never care
You dirty boysll never care
No you boys never care
How the girl feels
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feeeeeeeeeeels
|
|
