- Vienna (Live unreleased version) 歌詞 Billy Joel
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Billy Joel Vienna (Live unreleased version) 歌詞
- Billy Joel
- Slow down you crazy child
放慢腳步，你這瘋狂的少年
You're so ambitious for a juvenile
你背負了這個年齡不該承受的凌雲壯志
But then if you' re so smart tell me why you're still so afraid?
既然你這麼聰穎，那究竟還有什麼讓你如此緊張？
Where's the fire, what's the hurry about?
生活中究竟有什麼值得你如此著急？
You'd better cool it off before you burn it out!
你最好在徹底累垮之前休息片刻
You got so much to do and only so many hours in a day
你的事情很多，你的時間很少
But you know that when the truth is told
在人生的盡頭，無非兩種結果
That you can get what you want
你或許能實現你的理想
Or you can just get old
就算實現不了，也不過是安靜地變老
You gonna kick off before you even get halfway through
你的人生還未過半，便想讓身體迅速衰老嗎？
When will you realize...
當你意識到這點
Vienna waits for you
你會發現維也納正等待著你
Slow down you're doing fine
放慢腳步，你已經非常優秀了
You can't be everything you wanna be before your time
在你衰老之前，你總不能實現你所有的慾望
Although it's so romantic on the borderline tonight
儘管這樣的理想看似浪漫
Too bad but it's the life you live
你的生活真是糟糕！但也是你自食其果
You're so ahead of yourself
你的步伐太快，把本心遠遠地拋在腦後
That you forgot what you need
以至於你早已忘記自己真正想要的是什麼
Though you can see when you're wrong
雖然你總能看到自己各種各樣的錯誤
But you know you can't always see when you' re right
但是卻不懂賞識自己的優秀
You got your passion you got your pride
你有你的自尊與理想
Don't you know that only fools are satisfied?
然而你難道不知，只有傻瓜才會滿足於生活的現狀？
Dream on but don't imagine they'll all come true
繼續堅持你的理想，但不要期待它們全部付諸實現
When will you realize
當你意識到這點
Vienna waits for you
你會發現維也納等待著你
Slow down you crazy child
放慢腳步，你這瘋狂的少年
Take the phone off the hook and disappear for a while
切斷所有電話聯繫，從你的工作環境裡消失一段時間
It's alright you can afford to lose a day or two
真的沒問題的，歇息一兩天沒什麼大不了的
When will you realize
當你意識到這點
Vienna waits for you.
你會發現維也納等待著你
But you know that when the truth is told
在人生的盡頭，無非兩種結果
That you can get what you want
你或許能實現你的理想
Or you can just get old
就算實現不了，也不過是安靜地變老
You gonna kick off before you even get halfway through
你的人生還未過半，便想讓身體迅速衰老嗎？
Why don't you realize
為什麼你就沒有意識到
Vienna waits for you...
維也納在等待著你呢
When will you realize
你到底何時才能意識到
Vienna waits for you
維也納在等著你呢
|
|
