|
|
- Cosmic Love 歌詞 Florence + The Machine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Florence + The Machine Cosmic Love 歌詞
- Florence + The Machine
- A falling star
夜空中的一顆隕星
Fell from your heart and landed in my eyes
從你那如星辰般燦爛的心，落入我的眼裡
I screamed aloud
我只能無助地嘶吼
As it tore through them and now its left me blind
當它劃破夜空，讓這本該黑暗的大地亮如白晝時
The stars the moon
遠方黯淡的恆星，咫尺間環繞的明月
They have all been blown out
皆被這隕星奪去了光彩
You left me in the dark
你卻留我無助地在這黑夜裡，不知所措
No dawn no day
日與夜的界限模糊了
Im always in this twilight
我受困於這片無邊的昏暗
In the shadow of your heart
在你心中散不去的陰影中踱步
And in the dark
而在這茫茫黑夜裡
I can hear your heartbeat
我彷佛聽到你的心在微微顫動
I tried to find the sound
慌亂中，趕忙追去
But then it stopped
它卻銷聲匿跡，了無踪影
And I was in the darkness
於是我鄙棄了光明，在這暮色中游弋
So darkness I became
不知不覺便化作黑暗
The stars the moon
遠方黯淡的恆星，咫尺間環繞的明月
They have all been blown out
皆被這隕星奪去了光彩
You left me in the dark
你卻留我無助地在這無邊黑夜裡，不知所措
No dawn no day
日與夜的界限漸漸模糊
Im always in this twilight
我行走在這片沒有盡頭的暮色中
In the shadow of your heart
蹣跚於你心中難散的陰影
I took the stars from our eyes
我將目中繁星摘下
And then I made a map
艱難地拼成一張殘破的星圖
And knew that somehow
冥冥之中，我似乎明白
I could find my way back
也許我還有機會尋到回家的路
Then I heard your heart beating
可我卻再一次聽到你心跳的聲音
You were in the darkness too
你仍在這茫茫黑夜中，未曾離去
So I stayed in the darkness with you
所以我決定，與你一同留守此地
The stars the moon
哪怕星星與皓月皆被奪去光芒
They have all been blown out
無盡死寂佔據曾經燦爛的夜空
You left me in the dark
哪怕你曾將我遺棄於黑暗
No dawn no day
日與夜的界限漸漸模糊
Im always in this twilight
我行走在這片沒有盡頭的暮色裡
In the shadow of your heart
蹣跚於你心中難散的陰影
The stars the moon
遠方黯淡的恆星，咫尺間環繞的明月
They have all been blown out
皆被這隕星奪去了光彩
You left me in the dark
你將我遺棄於黑暗
No dawn no day
日與夜的界限漸漸模糊
Im always in this twilight
我卻願意永遠矗立於晨昏線前
In the shadow of your heart
與你心中的陰影一道消亡
|
|
|
|
