|
|
- Yoomin 내가 걷는 길 歌詞
- ASH ISLAND Yoomin
- 힘든하루를멀리떠나보내고
將煩勞辛苦的一天遠遠送離
내가못잡고다놓쳐왔던것도
連同我未曾抓住錯過的事一起
사소한일에또힘이빠져도
哪怕因為瑣事再次垂頭喪氣
따뜻하게계속노래를불러줘
也請繼續這樣溫暖地為我歌唱
여긴어둡지만계속부르는노래도
縱然此處一片黑暗但那持續唱響的歌
아름답지내가계속뿌려온것들도
也依舊美妙動聽那些我傳播至今的事
也請為我闡明闡明所有一切
밝혀줘모든것도
是的為了不落後於人我得更加努力向前
그래난뒤처지지않게더나가야해
在我們前行的旅程上當你我的面前
우리가걷는길에서는너와내앞에
出現問題爭議時該如何
문제가있을때는어떻게
去處理如何解決才可以
풀어가야할지어떻게
若要被推著往前走那也未免太過孤獨
떠밀려가버리기엔너무외롭네
我的時間少之又少令我急得直跺腳
시간이난없어서발을구르네
在這裡我們應該如何
여기서우린어떻게
消解矛盾才可以該怎麼做
풀어가야할지어떻게
請將你的積極心態傳遞出來
So show your good emotion
現在就應該如此因為磕磕碰碰的生活
이젠그래야해부딪히며살기엔
實在太糟
It's so bad
此處冰冷寒涼漆黑黯淡
여긴춥고어둡기에
那就隨波逐流再孤單些吧
떠밀려 가버려더외롭게
請將你的積極心態傳遞出來
So show your good emotion
我必須那樣才行要守護的雖有很多
나는그래야해지킬게많지만
但也無礙
It's okay
這條路是我在踏足的路
因為明日一切也都會順利解決
여긴내가걷는길
別忘了也要釋放你的負面情緒
내일도전부다잘풀릴테니까
如這夜晚為黑色那般
Show your bad emotion too
你與我彼此交流著的情愫是不可能
이밤이까맣듯이
完美無缺完好無瑕的即便有云朵遮住
너와내가나누는감정은하나도
也宛若月牙泛光又愈加模糊黯然般
완벽할수가없어구름은가려도
當我們所分享的種種就要褪色時我定會
달은빛을내고더빛바래가는듯
無謂地去愛著那狀態本身不加任何修飾
우리가나눈것들바래갈때부질없이
若那時間漸逝我們也一樣會消逝不再
그저그상태를난사랑할게꾸밈없이
我的一切心緒情感
그시간이없어지면또한우린없지
都是為了你啊聽見了嗎
All of my emotion's
Ay girl 是的昨天夜裡是我的錯更深一些
널위한걸들리니혹시
我的愛人對不起
Ay girl 그래어젯밤엔 내가더잘못했어
算啦到了今天晚間我們就應能和解如初
Mi amor 미안해
我會向你許下約定
됐어우리오늘밤엔아마it'll be okay
親愛的請別再流下一滴淚水
나약속해볼게
就算已經習以為常
Baby don't cry no more
就算你也許還是會哭泣
다익숙해져도
我也會再一次下定決心
혹여나네가또울거나
請將你的積極心態傳遞出來
해도다짐할게one more
現在就應該如此因為磕磕碰碰的生活
So show your good emotion
實在太糟
이젠그래야해부딪히며살기엔
此處冰冷寒涼漆黑黯淡
It's so bad
那就隨波逐流再孤單些吧
여긴춥고어둡기에
請將你的積極心態傳遞出來
떠밀려가버려더외롭게
我必須那樣才行要守護的雖有很多
So show your good emotion
但也無礙
나는그래야해지킬게많지만
這條路是我在踏足的路
It's okay
因為明日一切也都會順利解決
여긴내가걷는길
這裡是我行走的路在你我的身前
내일도전부다잘풀릴테니까
若問題積攢堆積則會變得愈發陰暗
여긴내가걷는길너와내앞에
我們須走上一條堆滿浮灰塵土的路
문제가쌓여있으면더욱어둡게
為使我們再也不要形單影只屈從於生活
먼지가쌓인길을우린걸어야해
所以請將你的積極心態傳遞出來
더이상외롭게떠밀려버리진않게
那樣也無妨反正行在路上走著走著
So show your good emotion
就會敞亮起來此處空無一人請你伴我左右
그래도돼어차피길을걷다보면
此時此刻我們得堅持著撐過去才行可以
밝아져넌있어줘여긴no one
請將你的積極心態傳遞出來
우리가버텨나가야해지금moment
現在就應該如此因為磕磕碰碰的生活
So show your good emotion
實在太糟
이젠그래야해부딪히며살기엔
此處冰冷寒涼漆黑黯淡
It's so bad
那就隨波逐流再孤單些吧
여긴 춥고어둡기에
請將你的積極心態傳遞出來
떠밀려가버려더외롭게
我必須那樣才行要守護的雖有很多
So show your good emotion
但也無礙
나는그래야해지킬게많지만
這條路是我在踏足的路
It's okay
因為明日一切也都會順利解決
여긴내가걷는길
내일도전부다 잘풀릴테니까
|
|
|
|
