- The Script The Last Time 歌詞
- The Script
- Why's it so hard to look me in the eye?
為何你不敢注視我的眼睛
Playing with that cross that's on your chain
玩弄著你脖子上的十字架
I know you only ever bite your lip
我知道你緊咬著嘴唇
When it's something you're afraid to say
是因為有些事情不敢說明
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
這是不是我最後一次注視著你
Is this the last time that I ever watch you leave?
這是不是我最後一次看你離開
This is the last thing I would have done to you
這是我為你做的最後一件事
This is the last thing that I thought you'd do to me
我想這也是你為我做的最後一件
We said that it would last, but how come it's the last time?
我們說過會到永遠可為何永遠到這里便成了終點
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
我想握住你的手但我的雙手好像已被綁在身後
You said we'd be forever, now you never invite me, mind (Oh-oh-oh)
你說我們會到永遠可你的腦海裡卻再不允許我的出現
You said that it would last, but how come it's the last time?
我們說過會到永遠可為何永遠到這裡便成了終點
You practiced this many times before
你早已經無數次預演過這個場景
But I guess you get it right today
但今天終於找到了合適的時機
Leaving that ring I gave you in the drawer
把我送你的戒指留在了抽屜裡
But you taking every single part of me
而我的一切都已掌握在你的手裡
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
這是不是我最後一次注視著你
Is this the last time that I ever watch you leave?
這是不是我最後一次看你離開
This is the last thing I would have done to you
這是我為你做的最後一件事
This is the last thing that I thought you'd do to me
我想這也是你為我做的最後一件
We said that it would last, but how come it's the last time? (Oh-oh-oh)
我們說過會到永遠可為何永遠到這里便成了終點
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (Oh-oh-oh)
我想握住你的手但我的雙手好像已被綁在身後
You said we'd be forever, now you never invite me, mind (Oh-oh-oh)
你說我們會到永遠可你的腦海裡卻再不允許我的出現
You said that it would last, but how come it's the last time? Oh
我們說過會到永遠可為何永遠到這里便成了終點
I think of the first kiss
我想著那次初吻
that lead to the first night
那個夜晚和你嘴唇相觸的感覺
Whoa, whoa
I think of the first tears
我想著那次初吻
that lead to the first fight
那個夜晚和你嘴唇相觸的感覺
Whoa, whoa
Ooh
You said that it would last, but how come it's the last time?
我們說過會到永遠可為何永遠到這里便成了終點
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm
我想握住你的手但我的雙手好像已被綁在身後
You said we'd be forever, now you never invite me, mind, ooh (Oh-oh-oh)
你說我們會到永遠可你的腦海裡卻再不允許我的出現
We said that it would last, but how come it's the last time? Oh, ooh
我們說過會到永遠可為何永遠到這里便成了終點
I think of the first kiss
我想著那次初吻
that lead to the first night
那個夜晚和你嘴唇相觸的感覺
Whoa (First night), whoa (Whoa)
I think of the first tears
我想著那次初吻
that lead to the first fight
那個夜晚和你嘴唇相觸的感覺
Whoa, whoa, oh
You said that it would last, but how come it's the last time?
我們說過會到永遠可為何永遠到這里便成了終點
|
|
