|
|
- PJ Harvey man-size (sextet) 歌詞
- PJ Harvey
- I'm coming up man-sized
我要快快變強壯
Skinned alive
脫胎換骨
I want to fit
我想要（穿上）合身的（男人的衣服）
I've got to get
我將要變
Man-sized
變得強壯
I'm heading on
我也將要變得
Handsome
英俊瀟灑
Got my leather boots on
穿上我的皮靴
Got my girl and she's a wow
帶上我的女孩
I cast my iron knickers down
掉我的鐵製短褲
Man-size no need to shout
穿上男人的服裝，需要叫出來
Can you hear can you hear me now
你能聽到，你能聽到我的聲音嗎？
I'm man-sized
我強壯起來了
Man-sized
跟男人一樣
I'll measure time
我計算著時間
I'll measure height
我測量著高度
I'll calculate
我推算著
My birthright
我的權利
Good lord I'm big
感謝上帝我強壯了
I'm heading on
我將要變成
Man-sized
男人般強壯
Got my leather boots on
穿上我的皮靴
Got my girl and she's a wow
帶上我的女孩
I cast my iron knickers down
我脫掉我的鐵製短褲
Man-sized no need to shout
穿上男人的服裝，需要叫出來
Can you hear can you hear me now
你能聽到，你能聽到我的聲音嗎？
My babe looking cool and neat
我的寶貝看起來如此酷如此乾淨
I'm pretty sure, good enough to eat
我非常確定，嘗起來不錯
I'm man-sized no need to shout
我變成男人了，我要叫出來
Let it all let it all hang out
讓他人都知道
I'm man-size
我變的跟男人一樣強壯了
Man-size (7x)
跟男人一樣強壯
Silence my lady head
忘掉我的女士
Get girl out of my head
忘卻我的女孩
Douse hair with gasoline
在頭髮上澆汽油
Set it light and set it free
點燃它就自由了
|
|
|
|
