- Tape Five A Cool Cat in Town 歌詞
- Tape Five
- Aoohh, a cool – cat – in town! Shake ass!
哦 城中的冷艷小貓！搖擺吧！
Its late at night while the dogs are sleepin!
在單身狗們早已入睡的夜晚
Shes leaving the cave and the wheels are turnin!
她離開小巢，大人物出動了
A dancin on ice, but the temperatures risin!
妖嬈的扭動著貓步寒冷的氣氛開始炙熱
She steps in the club and the walls are burnin!
當她踏進夜總會，人群開始沸騰
Theres a cool cat in town – never settle down
這裡有一位潮流小妞兒，她永不停歇
Cause she loves chasing the dogs around
因為她就愛與單身狗們追逐
Theres a new kid around, and she knows she is bound to be the
舞池裡有一些新面孔，但是她知道，她終究是
Leader of the whole rat-pack, and she wont wait for the return of the mac
是這群狗仔們的話題女王，她永遠不在意陌生人的回頭
Theres a cool cat in town, never going down
這裡有一位潮流小妞兒，永遠不衰退的潮流
One day shes even heading for the crown—
直到一天她加冕成為女神
A cool – cat – in town
潮流-小妞兒-就在這兒！
She’s back in town
她回來啦！
When the cats away, the mice are playin!
當靚貓離去，老鼠的時間到了
Theyre messin around till they all start swayin!
然而在她們搖擺起來之前卻搞砸了氣氛
Down in the club where the joint is jumpin!
來到夜總會舞池裡哪裡還有雀躍舞姿？
The birds and the bees and the hip chicks are swingin!
當所領舞和樂隊還有小丫頭們開始搖擺起來
Theres a cool cat in town – never settle down
那是我們的潮流小妞兒回來了她才不會退縮
Cause she loves chasing the dogs around
因為她就是喜歡在舞池裡尋覓那些單身狗
Theres a new kid around, and she knows she is bound to be the
舞池裡有一些新面孔，但是她知道，她終究是
Leader of the whole rat-pack, and she wont wait for the return of the mac
是這群狗仔們的話題女王，她永遠不在意陌生人的回頭
Theres a cool cat in town, never going down
這裡有一位潮流小妞兒，永遠高冷的站在最頂端
One day shes even heading for the crown—
直到一天她加冕成為女神
A cool – cat – in town
潮流-小妞兒-就在這兒！
Show the big dogs what to do
讓那些男人們知道他們摩拜的時候到了！
There’s a cool cat in town
潮流-小妞兒-就在這兒！
She wont wait for a new dog around, who don’t likes some cats in town
她才不會像其他小妞兒停下腳步， 男人們永遠得不到她！
A cool kid around, ah-widdely-dop-ba-domb-ba-dooby!
一個靚仔！
A cool- cat- in toooooown!
一個潮流小妞兒！
Oh yeah baby
哦是的寶貝
|
|
