- Harry Nilsson Coconut 歌詞
- Harry Nilsson
- Coconut Lyrics
椰子與酸橙汁
Artist:Harry Nilsson
Bruder bought a coconut,he bought it for a dime,
哥哥花十分錢買了一個椰子。
His sister had anudder one she paid it for de lime.
妹妹也有一個用酸橙換來的椰子。
She put de lime in de coconut,she drank em botup
妹妹把酸橙汁倒進椰子裡，把它們統統喝掉。
She put de lime in de coconut,she drank em botup.
妹妹把酸橙汁倒進椰子裡，把它們一飲而盡。
She put de lime in de coconut,she drank em botup
妹妹把酸橙汁倒進椰子裡，喝得一滴不剩。
She put de lime in de coconut,she call de doctor,woke im up,
妹妹把酸橙汁倒進椰子裡並給醫生打電話，
Said 'doctor,aint there nothinI can take? '
吵醒了醫生。
I said 'Doctor,to relieve this belly ache,'
妹妹說：“醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
I said 'Doctor,aint there nothinI can take?'
我的肚子疼得厲害。”
I said 'Doctor,to relieve this belly ache.'
她說：“醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
Now lemme get this straight ,
翻江倒海著實難受。“
You put de lime in de coconut,you drank em botup,
醫生說：”我就直說了。
You put de lime in de coconut,you drank em botup,
你把酸橙汁倒進椰子裡，把它們統統喝掉；
You put de lime in de coconut,you drank em botup,
你把酸橙汁倒進椰子裡，把它們一飲而盡；
You put de lime in de coconut,you call your doctor,woke im up,
你把酸橙汁倒進椰子裡，喝得一滴不剩。
Said ' Doctor,aint there nothingI can take?'
你把酸橙汁倒進椰子裡，打電話把醫生叫醒。
I said,'Doctor,to relieve this belly ache.'
你說： “醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
I said 'Doctor,aint there nothinI can take?
我的肚子疼得厲害。 ”
I said,'Doctor,to relieve this belly ache,'
你說：“醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
You put de lime in de coconut,you drink em bottogedder
翻江倒海著實難受。 “
Put de lime in de coconut and youll feel better,
你把酸橙汁倒進椰子裡，一起喝下去。
Put de lime in de coconut,drink em botup,
把酸橙汁倒進椰子裡，喝掉後肚子疼就能緩解。
Put de lime in de coconut and call me in the morning.'
把酸橙汁倒進椰子裡，把它們統統喝掉。
Woo-oo-oo-oo-oo-oo.
你把酸橙汁倒進椰子裡，明天再給我打電話。
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo.
Woo-oo-oo-oo-oo-oo.
Brudder bought a coconut,he bought it for a dime,
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
His sister had anudder one she paid it for a lime.
哥哥花十分錢買了一個椰子。
She put de lime in de coconut,she drank em botup
妹妹也有一個用酸橙換來的椰子。
She put de lime in de coconut and called de doctor,woke im up.
妹妹把酸橙汁倒進椰子裡，把它們統統喝掉。
And said,'Doctor,aint there nothinI can take?
妹妹把酸橙汁倒進椰子裡並給醫生打電話，
I said,'Doctor,to relieve this belly ache.'
吵醒了醫生。
I said 'Doctor,aint there nothinI can take?'
她說：“醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
I said,'Doctor,now lemme get this straight,
我的肚子疼得厲害。”
You put the lime in the coconut,you drink em botup,
她說：“醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
Put the lime in the coconut,you drink em botup,
翻江倒海著實難受。“
Put the lime in the coconut,you drink em botup,
你把酸橙汁倒進椰子裡，把它們統統喝掉；
Put the lime in the coconut.Youre such a silly woman.
把酸橙汁倒進椰子裡，把它們一飲而盡。
Put a lime in the coconut and drink em bottogether
把酸橙汁倒進椰子裡，喝得一滴不剩。
Put the lime in the coconut,then youll feel better.
把酸橙汁倒進椰子裡呀，傻姑娘！
Put the lime in the coconut,drink em both down,
你把酸橙汁倒進椰子裡，一起喝下去。
Put the lime in your coconut,and call me in the morning,
把酸橙汁倒進椰子裡，喝掉後肚子疼就能緩解。
Woo--aint there nothinyou can take?
你把酸橙汁倒進椰子裡，把它們統統喝掉。
I say,woo--to relieve your belly ache,
你把酸橙汁倒進椰子裡，明天再給我打電話。
You say,well woo--aint there nothinI can take?
唉，肚子疼該吃些什麼？
I say woo--woo,to relieve your belly ache,
唉，我知道你想緩解疼痛。
You say yow--aint there nothinI can take,
哎，肚子疼該吃些什麼？
I say wow--to relieve this belly ache,
哎，我知道你想緩解疼痛。
I said 'Doctor,aint there nothing I can take,'
唉，肚子疼該吃些什麼？
I said,'Doctor,aint there nothing I can take,'
唉，我知道你想緩解疼痛。
I said,'Doctor,aint there nothing I can take,'
醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
I said,'Doctor youre such a silly woman.
醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
Put the lime in the coconut and drink em both together,
醫生，如果肚子疼該吃些什麼呢？
Put the lime in the coconut,and youll feel better,
醫生，這個方法根本沒用！！
Put the lime in the coconut and drink em botup,
把酸橙汁倒進椰子裡，一起喝下去。
Put the lime in the coconut and call me in the morning.
把酸橙汁倒進椰子裡，喝掉後肚子疼就能緩解。
Yes,you call me in the morning,You call me in the morning,
把酸橙汁倒進椰子裡，一起喝下去。
Ill tell you what to do if you call me in the morning.
你把酸橙汁倒進椰子裡，明天再給我打電話。
Ill tell you what to do if you call me in the morning.
小姑娘，明天再給我打電話。
Ill tell you what to do if you call me in the morning.
明天我再跟你說。
Ill tell you what to do and if you call me in the morning
明天我再告訴你。
Ill tell you what to do.
明天我們再聊吧。
|
|
