|
|
- 小松未可子 Trouble shooting 歌詞
- 小松未可子
- 小松未可子
窺視瞄準器之中
作詞：SiN
映現了怎樣的未來呢
作曲：SiN
還是說僅僅是你呢
編曲：SiN
那些回憶開始的那天起
過了幾天我也無法分辨
TV アニメ「青春×機関銃」挿入歌
遵循著某種法則
令人煩惱
覗き込んだスコープの中に
在我的生命中的射擊
寫ったのは未來だったっけ？
獨一無二的世界
それともキミだったっけ？
用圓珠筆所描繪
在哪裡有偉大的人
あの思い出の日から
全力擊穿而過
何日たったかも分からない
是誰是誰能夠聽見嗎
何らかの法則に従って
什麼什麼眼中映現出
如今
Trouble
最正確的事情是什麼
Shooting on the my life.
最惡劣的人又是何人
在街上大聲呼喊
オリジナルな世界を
說出什麼才能傳達給你
ボールペンで描いたんだ
如果做些什麼之類的
どっかの偉い人が
不想被誰說些什麼
力ずくで撃ち抜いてった
在心中的戰場上有我的人生
誰か、誰か聞こえていますか？
正確的任務是 讓內心存活
何が、何が目に寫りますか？
確認瞄準
這樣的變化也會
今
慢慢擦傷生活
一番正しい事は何？
在那之前察覺到
一番悪い人ひとは誰？
不管怎麼說還是
街中が叫んでるよ
自己手上拿著的昨天
何を言えばキミに屆いて
不需要取回什麼的
何をしたらイケナイかなんて
現實
誰かに言われたくないんだ
令人煩惱
I have my life in the field on my heart.
在我生命中的射擊
Right on the mission is 'survive my heart.'
用殘酷的話語來互相攻擊
狙い定めて
沒有來得及反應
房間裡散落著玫瑰
こんなにも変化してしまう
憤怒的睡著了
生活に擦りむいてゆく
何時何時才能相互理解
その前に気付いて
哪裡哪裡不是這裡的地方
如今
何だかんだ言ったって
最想見到的人是誰
自分から手に取った昨日が
最討厭的又是誰
取り返しのいらない
即使知道也要好好分辨
現実で
即使是不發一語的時候
即使是無能為力的時候
Trouble
儘管如此也不想失去什麼
Shooting on the my life.
在一些子彈中以及正確的自私
我射穿目標煩惱的生活
酷い言葉撃ち合って
目標確定
手応えも間に合わなくって
在什麼地方有誰
部屋中にバラまいた
今天也有擊穿了什麼的聲音
憤りと眠りについた
是誰是誰能夠聽見嗎
いつか、いつか分かり合えますか？
什麼什麼眼中映現出
どこか、どこかここじゃない場所で
如今
最正確的事情是什麼
今
最惡劣的人又是何人
一番會いたい人ひとは誰？
在街上大聲呼喊
一番嫌いなのは誰？
說出什麼才能傳達給你
ちゃんと分かっててもまだ
如果做些什麼之類的
なんにも言えない時だって
不想被誰說些什麼
なんにも出來ない時だって
在心中的戰場上有我的人生
それでも無くしたくないんだ
正確的任務是讓內心存活
In some bullet and the correct selfish,
確認瞄準
I shoot through the target, trouble on life.
狙い定めて
どこかで誰かが
今日も何かを撃ち抜いた音が
誰か、誰か聞こえていますか？
何が、何が目に寫りますか？
今
一番正しい事は何？
一番悪い人ひとは誰？
街中が叫んでるよ
何を言えばキミに屆いて
何をしたらイケナイかなんて
誰かに言われたくないんだ
I have my life in the field on my heart.
Right on the mission is 'survive my heart.'
狙い定めて
|
|
|
|
