- Fasma Per sentirmi vivo 歌詞
- Fasma
- Non ti voglio più scrivere
我不想再給你寫信
Dirti come vivere
告訴你生活現狀
Per non farti piangere
為了不讓你哭泣
Ho fatto l' impossibile
我做了不可能的事
Pensi non sia fragile
你覺得它不脆弱
Pensi sia incredibile
你覺得這不可思議
Perché non scendon lacrime
因為你不會流淚
Quando scendono a te
當他們來到你身邊的時候
Ma a te sembra facile
對你來說十分容易
Dirti che sto bene
告訴你我很好
Quando tutto non va
這一切都是錯的
Ed è brutto stare insieme
我們在一起很不合適
Perché scordo che era
因為我忘記了
E il ricordo mi fa male
我的記憶碎片劃傷了我
Del rapporto che c'era
在這樣的關係裡
Prima di questa canzone io e te
在你和我這首歌之前
Cosa siamo diventati io e te
我們的關係變成了什麼
Sono quello che odiavi di me
我是讓你討厭的人
Baby perché non mi ami
寶貝，你為什麼不愛我
Amore sbatti le ali
愛讓你拍打翅膀
E vola via da me
飛離我身邊
Via da me, via da te
離開我，離開你
Via da questa città
遠離這座城市
Via da noi, via da te
遠離我們，遠離你
E domani chissà
明天怎麼樣誰會知道
Questa fama, questa luce
這個名聲，這一道光芒
Questa notorietà
這樣的臭名昭著
Non mi basterà
對我來說遠遠不夠
Non mi servirà
我什麼都不需要
E se dentro muoio lento
如果我在裡面慢慢死掉
Sai che fuori sorrido
而你看到的我在外面微笑
Io ti ho persa dentro il letto
我在床上丟失了你
Per tenerti vicino
為了和你保持親近
Io ti ho vista per la strada
當我們偶遇在同一街道
E sai che ti voglio in giro
你知道我想要與你同行
Se adesso non mi molli
如果我沒有被你放棄
È perché in testa ho un casino
我的腦子一團亂麻
E per questo ti scrivo
因此，我寫信給你
Oggi non mi parli perché in fondo ti uccido
今天你未曾跟我說話因為我要殺了你
Perché in fondo mi uccidi
因為你殺了我
Perché in fondo mi uccidi
因為你殺了我
Siamo uguali opposti con i cuori divisi
我們是分裂又平等的對立面
Oggi dove sei non lo so
今天我不知道你在哪裡
Ieri eri tutto ciò che avevo io
昨天你的身邊只有我
Oggi chi sei non lo so
今天我不知道你的身邊是誰
Abbiam detto basta senza dirci addio
我們說了很多話可是沒有來得及說再見
Ma a te sembra facile
這一切對你來說很容易
Dirti che sto bene
告訴你我很好
Quando tutto non va
當一切都是錯的
Ed è brutto stare insieme
我們在一起很不合適
Perché scordo che era
因為我忘記了很多
E il ricordo mi fa male
我的記憶碎片劃傷了我
Del rapporto che c'era
在我們這種關係中
Prima di questa canzone io e te
在你和我這首歌之前
Cosa siamo diventati io e te
我們的關係變成了什麼
Sono quello che odiavi di me
我是讓你討厭的人
Baby perché non mi ami
寶貝，你為什麼不愛我
Amore sbatti le ali
愛讓你拍打翅膀
E vola via da me
飛離我的身邊
Via da me, via da te
離開我，離開你
Via da questa città
離開這座城市
Via da noi, via da te
遠離我們，遠離你
E domani chissà
明天怎麼樣誰會知道
Questa fama, questa luce
這個名聲，這一道光芒
Questa notorietà
這樣的臭名昭著
Non mi basterà
對我來說遠遠不夠
Non mi servirà
我什麼都不需要
E se dentro muoio lento
如果我在裡面慢慢死掉
Sai che fuori sorrido
而你看到的我在外面微笑
Io ti ho persa dentro il letto
我在床上丟失了你
Per tenerti vicino
為了離你近一點
Io ti ho vista per la strada
當我們偶遇在同一街道
E sai che ti voglio in giro
你知道我想與你同行
Se adesso non mi molli
如果我沒有被你放棄
È perché in testa ho un casino
我的腦子一團亂麻
Io ti ho nella testa
我在你心頭
Tu mi hai detto resta
而你讓我留下來
E vola via ma fallo con me
和我一起飛走吧
Io ti ho detto basta
我告訴你這就足夠了
Dai ti prego scappa
請逃離我
Ma fallo lontano da me
不要管我請走吧
|
|
