- Rosalind McAllister Greensleeves 歌詞
- Rosalind McAllister
- Alas, my love, you do me wrong
唉，我愛的人，你錯待了我
To cast me off discourteously
無禮的丟下我離我而去
For I have loved you so long
只因為我愛了你這麼久
Delighting in your company
很高興有你的陪伴
Greensleeves was all my joy
綠袖是我全部的喜悅
Greensleeves was my delight
綠袖是我的欣喜
Greensleeves was my heart of gold
綠袖是我金色的心
And who but my lady greensleeves
除了我的愛人綠袖沒有人
你的誓言已經被打破，就像我破碎的心
Your vows you've broken, like my heart
噢，為什麼你要使我狂喜
Oh, why did you so enrapture me?
現在我留在一個與你相離的世界
Now I remain in a world apart
但是我的心依舊被你囚禁
But my heart remains in captivity
綠袖是我全部的喜悅
Greensleeves was all my joy
綠袖是我的欣喜
Greensleeves was my delight
綠袖是我金色的心
Greensleeves was my heart of gold
除了我的愛人綠袖沒有人
And who but my lady greensleeves
綠袖是我全部的喜悅
綠袖是我的欣喜
Greensleeves was all my joy
綠袖是我金色的心
Greensleeves was my delight
除了我的愛人綠袖沒有人
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves
|
|
