|
|
- Gordon Lightfoot sundown 歌詞
- Gordon Lightfoot
- I can see her lyin back in her satin dress
我看見她曼妙的身體包裹在緞織裙中
In a room where ya do what ya dont confess
在帳中做著你羞於承認的事
Sundown ya better take care
太陽將熄，你最好照顧好自己
If I find you been creepin round my back stairs
可別讓我看到你在我的後院徘徊
Sundown ya better take care
長夜將至，你千萬照顧好自己
If I find you been creepin round my back stairs
可別讓我逮到你做什麼勾當
Shes been lookin like a queen in a sailors dream
生得一副女王容貌，她一直是水手們的夢中情人
And she dont always say what she really means
而且她總是閃爍其詞，曖昧不已
Sometimes I think its a shame
我有時感到羞愧
When I get feelin better when Im feelin no pain
當我不深陷痛苦和快活的循環
Sometimes I think its a shame
有時我感到害臊
When I get feelin better when Im feelin no pain
只是因為我從悲喜中掙脫
I can picture every move that a man could make
我能想像每個男人可能做的傻事
Getting lost in her lovin is your first mistake
陷入她的愛情陷阱是你墮入深淵的第一步
Sundown ya better take care
長夜將至，你千萬照顧好自己
If I find you been creepin round my back stairs
可別讓我逮到你做什麼勾當
Sometimes I think its a sin
有時我感到罪惡感十足
When I feel like Im winnin when Im losin again
當我信心滿滿卻再次一敗塗地
I can see her lookin fast in her faded jeans
她在那條褪色牛仔褲中那樣靈動
Shes a hard lovin woman, got me feelin mean
她是個充滿麻煩的女人卻讓我無法自拔
Sometimes I think its a shame
我有時感到羞愧
When I get feelin better when Im feelin no pain
只是因為我從悲喜中掙脫
Sundown ya better take care
太陽將熄，你最好照顧好自己
If I findyou been creepin round my back stairs
可別讓我看到你在我的後院徘徊
Sundown ya better take care
長夜將至，你千萬照顧好自己
If I find you been creepin round my back stairs
可別讓我逮到你做什麼勾當
Sometimes I think its a sin
有時我感到罪惡感十足
When I feel like Im winnin when Im losin again
當我信心滿滿卻再次一敗塗地
|
|
|
|
