- Bread The Guitar Man 歌詞
- Bread
Who draws the crowd and plays so loud
誰轟動了人群彈奏的如此張揚
Baby its the guitar man
寶貝是那位吉他手
Whos gonna steal the show
是誰搶盡風頭
You know, baby, its the guitar man
你知道的寶貝是那位吉他手
He can make you love He can make you cry
他能撥弄你的心弦讓你聞曲落淚
He will bring you down Then hell get you high
他讓你的情緒跌至谷底又用樂聲將之盡情釋放
Somethin keeps him goin miles and miles a day to find
某樣東西驅使著他每日來去數英里
another place to play
尋找演奏的地兒
Night after night who treats you right Baby,its the guitar man
夜復一夜是誰奏出你的心聲寶貝就是電台裡那個人
Whos on the radio You go listen to the guitar man
那位吉他手你日夜傾聽他
Then he comes to town And you see his face
終於他來到鎮上你見到了真實的他
And you think you might like to take his place
你甚至幻想有天自己也能像他那般彈奏
Somethin keeps him driftin miles and miles away
某種東西不斷驅使他飄流四方
searchin for the songs to play
尋找演奏的曲兒
Then you listen to the music And you sing along
你傾聽著低聲跟著和
You want to get the meaning out of each and every song
你仔細聆聽曲中之意
Then you find yourself a message
從中找尋它們傳達給你的訊息
And some words to call your own And take them home
其中一些話語就像是傾訴給你一個人聽你將它們珍藏至心
He can make you love
歌聲撩撥你心弦
He can get you high He will bring you down
正當你興起時又讓你黯然傷神
Then hell make you cry
你不禁低聲啜泣
Somethin keeps him movin But no one seems to know
某種東西一直驅使他前行可似乎無人知曉
What it is that makes him go
究竟是什麼讓他繼續流浪啊
Then the lights begin to flicker And the sound is getting dim
燈光微閃琴聲慢慢減弱
The voice begins to falter And the crowds are getting thin
歌聲緩緩飄逝曲終人漸散
But he never seems to notice
他看起來漫不經意
Hes just got to find another place to play
是時候準備動身再找個新地兒彈曲兒了
Either way
無論咋地
Got to play
他得接著彈
Either way
愛咋咋地
Got to play
繼續彈
|
|
