- Eunoia Imaginary Friends 歌詞
- Veela Eunoia
- Where are you, silly? Stop hiding from me
傻瓜，你在哪？別和我玩捉迷藏了
Loneliness round every turn
每個轉彎都有孤獨相伴
Don't want to get hurt
我不願再受到傷害
Why are you with me just when I'm scared or sad
為何你選擇在我害怕失落時陪伴著我
I'm happy now, come play with me
我現在很開心，來和我玩吧
Come in or you'll freeze
來吧別僵在那了
孤獨啊—我不明白，還是保持美麗，難道我們都是孑然一身嗎？
Get along - I don't know, to be fair, do we get along?
難道只有我孤身一人的時候才需要你嗎
Do I just need you there when I am alone?
你擁有任何朋友嗎還是你只有你自己？
Do you have any friends that are your own?
我不知道，但我只知道你離開時我心急如焚
I don't know, but my mind spits fire when I know you're gone
我明白當你需要人陪伴時很糟糕
I understand that it's bad when you need someone
蒙蔽我的想法，保持默不作聲
Make me blind, keep me dumb
因為我疲於思考
Cause I'm done thinking
你對我不止是臆想而已
你是真實的存在
I have not imagined you
鮮血就是鮮血與心共存
You're as real as I am
求你不要讓我再迷失自我
Blood like blood and heart within
那你能一直在我身邊嗎？我可以清楚的感受到
Please do not take mine
人人都能看透我
Can you stay with me? I feel transparent
我感到窒息
Everyone can see through me
恐懼遏制於內心，以至於無法表達真我
I can hardly breathe
字句卡在我的喉嚨難以發聲
Suffocate my fear, I can't say what I mean
這讓我咳嗽不止
Every word caught in my throat
孤獨啊—我不明白，還是保持美麗，難道我們都是孑然一身嗎？
It's making me choke
難道只有我孤身一人的時候才需要你嗎
你擁有任何朋友嗎還是你只有你自己？
Get along - I don't know, to be fair, do we get along?
我不知道，但我只知道你離開時我心急如焚
Do I just need you there when I am alone ?
我明白當你需要人陪伴時很糟糕
Do you have any friends that are your own?
蒙蔽我的想法，保持默不作聲
I don't know, but my mind spits fire when I know you're gone
因為我疲於思考
I understand that it's bad when you need someone
你對我不止是臆想而已
Make me blind, keep me dumb
你是真實的存在
Cause I' m done thinking
鮮血就是鮮血與心共存
你就是我，我亦是你
I have not imagined you
You're as real as I am
Blood like blood and heart within
Give me yours to try
|
|
