- SG Lewis One More 歌詞
- Nile Rodgers SG Lewis
- I know you can't stay here forever
我知道你無法永遠待在這裡
I know you've got friends in the bathroom stall
我知道你我在浴室隔間裡結識
Been wanna do this since I met you
我一認識你就想這麼做了
Can we just stay here for one
我們能在這待一段時間嗎
看到你認識的人你會意亂
You'll just get distracted and see someone you know
我一個人等得不耐煩
I'll be waiting getting impatient all alone
到陽台上，給自己點了支煙
Go out on the balcony, light myself a smoke
開始和一個陌生人交流
Start talking to someone that I don't even know
他們可能會邀請我去另一個地方
They just might invite me to see another spot
你會再找我，但我已經走了
You'll be trying to find me again but I'll be gone
我們會彼此忘記，夜晚還會繼續
We'll forget each other, the night will carry on
但這也並不一定會發生
But that don't have to happen
當然這也不是我想要的，
And that's not what I want, cos
因為我知道你無法永遠待在這裡
我知道你我在浴室隔間裡結識
I know you can't stay here forever
我一認識你就想這麼做了
I know you've got friends in the bathroom stall
我們能在這裡再唱一首歌嗎
Been wanna do this since I met you
如果你現在離開，我可能會忘記你
Can we just stay here for one more song
當我離去時，記憶也會消失
If you leave now might forget you
希望我們能一起醒來
The Memory fades when I'm way too gone
也許就在這裡再唱一首歌吧
Was hoping we'd wake up together
也許就在這裡再唱一首歌吧
Maybe just stay here for one more song
現在想像一下，你留了下來，我們就這樣繼續下去
再過幾分鐘就好了
Maybe just stay here for one more song
我和你一起去你想要去的地方，我們一起作出決定
Now imagine that you stay and we just keep it going
這種感覺衝擊著你我的內心
Just another couple minutes in the vibe we're on
所以我們要到陽台上去
Then I'll come with you where you're going and we'll both take one
各給自己點支煙
Feeling rushing over both of us
開始和陌生的人們交流
So we'll go out on the balcony
也許會叫輛出租車，去到另一個地方
Light ourselves a smoke
但這次你和我在一起
Start talking to people that we don't even know
是的這就是我所想要的,
Maybe call a taxi, to hit another spot
因為我知道你無法永遠待在這裡
But this time you'll be with me
我知道你我在浴室隔間裡結識
And yeah that's what I want, cos
我一認識你就想這麼做了
我們能在這裡再唱一首歌嗎
I know you can't stay here forever
如果你現在離開，我可能會忘記你
I know you got friends in the bathroom stall
當我離去時，記憶也會消失
Been wanna do this since I met you
希望我們能一起醒來
Can we just stay here for one more song
也許就在這裡再唱一首歌吧
If you leave now might forget you
我知道你無法永遠待在這裡
The Memory fades when I' m way too gone
也許就在這裡再唱起最後一首歌吧
Was hoping we'd wake up together
Maybe just stay here for one more song
I know you can't stay forever
Maybe just stay here for one more song
|
|
