|
|
- ALI PROJECT Sacrifice 歌詞
- ALI PROJECT
- ガラスの空の下
在玻璃天穹之下
この都會は瓦礫の森
這座城乃是瓦礫森林
ネオン色の夢が散る
霓虹色的夢消弭散盡
其処ここに無慘に綺麗に
就在這裡，淒慘又美麗
その間を渡ってく
度過那段時間
いまあたしはあなたに逢いたい
此刻我想與你相見
生きるために
為了生存下去
地下室に潛んだ
藏匿於地下室
子供らの目には目を
孩子們以眼還眼
裁き合う許し合う
互相審判容許
ひとりでは穢れは拭えず
一個人擦不掉污穢
注ぎたい捧げたい
想澆灌奉獻自己
ただこの身の赤い赤い血を
只是讓此身鮮紅血液
生きる証を
活下去的證明
墮落の楽園で
在墮落樂園
快楽は美徳の神
快樂是美德之神
獣は肉體を喰み
野獸啃噬著肉體
少女らは虛無を孕む
少女們孕育著虛無
もっと光を
更多的光芒
地下室に眠れる
長眠於地下室
子供らの歯には歯を
孩子們以牙還牙
禦母の禦胸は
母親大人的心胸
あまりに遠すぎる
過於遙遠
溢れる愛の炎を
若非滿溢的愛之火焰
さもなくば気高き死を
便是高尚之死
ガラスの空の下
在玻璃天穹之下
この世中瓦礫の森
是這個世界中的瓦礫森林
|
|
|
|
