- 森田成一 Flash in the Dark 歌詞
- 森田成一
- 塗り潰された闇の中で
在深邃的幽暗中
救いを求め叫ぶ聲が聞こえてくる
聽到求救的聲音
今行く
立刻前行
ライフゲージ盡きる前に
在壽命耗盡之前
優しい夢を取り戻すんだ
回到溫柔的夢中
涙に染まる世界照らす光を放て
放出光芒照亮淚染的世界
Yes Im a flash in the dark
沒錯，我是黑暗中的閃光
傷つくことは怖れないぜ
我從不會畏懼被傷痛
未來のために
為了未來
握り締めた拳で
握住緊繃的拳頭
迫り來る企みを打ち砕くエナジー
打破他人接近的企圖的能量
ロックバスター勇気の叫び
洛克破壞炮呼喚著勇氣
ああ命の限り
啊，只要我仍健在
焼き盡くされた街の空に
在被火吞噬的街道的天空中
悪魔の如く喘い聲が響き渡る
響徹了宛若惡魔的喘息聲
「許さない」
“不可原諒”
険しいステージ越えて進め
越過險峻的關卡前進
決して後ろ振り向かないで
絕對不能回頭
笑顔に満ちた世界目指す光を放て
歡聲笑語的世界施放了你想要的光芒
Yes Im a flash in the dark
沒錯，我是黑暗中的閃光
孤獨な翼広げ空へ
孤獨的羽翼展翅向天空
未來のために
為了未來
熱く愛を燃やして
燃燒著熾熱的愛
終わりなき戦いに立ち向かうエナジー
直面永無止境的戰鬥的能量
ロックバスター正義の叫び
洛克破壞炮呼喚著正義
哀しみを振り払い解き放つエナジー
擺脫並釋放悲傷的能量
光を放てyes Im a flash in the dark
釋放光芒沒錯，我是黑暗中的閃光
傷つくことは怖れないぜ
我從不會畏懼被傷痛
未來のために
為了未來
握り締めた拳で
握住緊繃的拳頭
迫り來る企みを打ち砕くエナジー
打破他人接近的企圖的能量
ロックバスター勇気の叫び
洛克破壞炮呼喚著勇氣
ああ命の限り
啊啊，只要我仍活著
|
|
