- Emmylou Harris red red rose 歌詞
- Emmylou Harris
- You may wonder if you know me
你可能不知道是否了解我
You may wonder if i care
你可能不知道我是否在意
Or if i'll leave you sad and lonely
如果我將孤獨悲傷地離開你
Or if i'll always be right there
如果我會一直守在那兒
Well there's no need for doubt now darlin'
好吧親愛的別再懷疑
'cause i have come to know
因為我已經知道
This love of ours is no common flower
我們的愛不再像普通的花朵
You know this love is like a red, red rose
你知道這愛就像紅色的玫瑰
And you may wonder about this dreamer
你可能會懷疑這個夢想者
If she's all you thought she' d be
她就是你日思夜想的人
And, oh, if anything but someday
如果有一天
Ever comes from lovin' me
你愛上我
But hold me close and tell me darlin'
親愛的請抱緊我告訴我
That you have come to know
你已經知道
This love i bring you is no common thing
我們的愛不再平凡
You know this love is like a red, red rose
你知道這愛就像紅色的玫瑰
When you're all caught up in sweet surrender
當你被甜蜜包圍
Simple truth is sometimes hard to see
有時就很難看清簡單的真相
Here between the tough times and the tender
那些艱難和如意的時刻
It all comes down to you and me
發生在你我身邊時
And you may see my heart of darkness
你會看到我黑暗的內心
I may stumble now and again
偶爾跌跌撞撞的生活
But underneath this heart of darkness
但在我黑暗的內心深處
There's a heart that's lovin' you right till the end
總有那顆永遠愛你的心
So hold me close, come hold me darlin'
親愛的抱緊我
'cause i want you to know
我想讓你知道
This love of ours is no common flower
我們的愛不再像普通的花朵
You know this love is like a red, red rose
你知道這愛就像紅色的玫瑰
This love of ours is no common flower
我們的愛不再像普通的花朵
You know this love is like a red, red rose
你知道這愛就像紅色的玫瑰
|
|
