- George Harrison Taxman 歌詞
- George Harrison
- (one, two, three, four, one two)
（一二三四一二）
Let me tell you how it will be
讓我告訴你事情該是怎樣的吧
There's one for you nineteen for me
一份留給你，剩下的十九份我都要拿走
'cause I'm the Taxman
因為我是個稅務員
Yeah I 'm the Taxman
哈，我是個稅務員
Should five percent appear too small
收百分之五十都太少了
Be thankful I don't take it all
你應該感謝我沒有全拿走
'cause I'm the Taxman
因為我是個稅務員
Yeah I'm the Taxman
對，一個稅務員
If you drive a car I'll tax the street,
如果你開車，我就收路稅
if you try to sit I'll tax your seat,
如果你想坐下，我就收座位稅
if you get too cold I'll tax the heat,
你感到冷的時候，我就收取暖稅
if you take a walk, I'll tax your feet,
你走路的時候，我就給你的腳徵稅
Taxman
稅務員
'cause I'm the Taxman
因為我是個收稅的稅務員
Yeah I'm the Taxman
哈，稅務員
Don't ask me what I want it for
別問我為什麼要收稅
(Taxman Mister Wilson)
（稅務員威爾遜先生）
If you don't want to pay some more
如果你不肯掏出更多的錢
(Taxman Mister Heath)
（稅務員希斯先生）
'cause I'm the Taxman
因為我是個稅務員
Yeah I'm the Taxman
對，一個稅務員
Now my advice for those who die
現在，我的忠告就是，那些死掉的人
Beware the pennies on your eyes
小心你們眼睛上的錢吧（西方有傳統在死人的眼睛上放錢幣）
'cause I'm the Taxman
因為我是個稅務員
Yeah I'm the Taxman
哈，稅務員
And you're working for no-one but me (Taxman)
你這一輩子不為別人，只是在為我工作
|
|
