- Paty Cantú ROM poco N體go 歌詞
- Paty Cantú
- Nadie como tú
沒人能像你一樣
Que sabes medir
知道得那麼清楚
Cómo hacer mi sangre doler hasta hervir
如何讓我的血液痛到沸騰
Y es que sólo tú
只有你一個人
Me haces sufrir
讓我備受折磨
Casi tanto como me haces reír
卻又能讓我笑得開懷
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú
你一直都是我的阿喀琉斯之踵
Y solo tú
我的軟肋唯有你一人
Es mejor que me aniquiles que está cruz
我寧願你就這樣將我摧毀
Y es una cruz
這場愛情終究只是折磨
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
Vengo a rogarte
只是為了求你
¡ Por favor que me digas que no!
求你將我拒之門外
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
當我試圖來找你時
¡ No contestes si escuchas mi voz!
若你認出我的聲音就請不要回應
Demasiado poco, demasiado tarde
一切都遠遠不夠一切都為時已晚
Si no eres capaz de dejarme dejarte te digo
如果你無法任我放手離開你
Que esta vez decido
那麼這一次我告訴你
Que rompo yo contigo
我要和你一刀兩斷
Y quise parar… Y quise seguir
我想要停下卻又想繼續
Y no sé quién soy si se trata de ti
與你在一起時我甚至不認識自己
Sabemos caer , ¿ y cómo subir?
我們只知墜入愛河卻不知如何脫身
Si tomas mi mano me vuelves a hundir
再牽起我的手你便又一次將我擊潰
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú
你一直都是我的阿喀琉斯之踵
Y solo tú…
我的軟肋唯有你一人
Es mejor que me aniquiles que esta cruz
我寧願你就這樣將我摧毀
¡ Y es una cruz!
這場愛情終究只是折磨
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
Vengo a rogarte
只是為了求你
¡ Por favor que me digas que no!
求你將我拒之門外
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
當我試圖來找你時
¡ No contestes si escuchas mi voz!
若你認出我的聲音就請不要回應
Demasiado poco, demasiado tarde
一切都遠遠不夠一切都為時已晚
Si no eres capaz de dejarme dejarte te digo
如果你無法任我放手離開你
Que esta vez decido
那麼這一次我告訴你
Que rompo yo contigo
我要和你一刀兩斷
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
Vengo a rogarte (vengo a suplicarte)
只是為了求你
Vengo a despedirme
我來是為了道別
Vengo a dejarte (vengo a despedirme)
只是為了離你而去
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
Vengo a rogarte (vengo a dejarte)
只是為了求你
Vengo a despedirme
我來是為了道別
Vengo a dejarte
只是為了離你而去
Mi talón de Aquiles siempre has sido tú
你一直都是我的阿喀琉斯之踵
Y solo tú
我的軟肋唯有你一人
Es mejor que me aniquiles que está cruz
我寧願你就這樣將我摧毀
Y es una cruz…
這場愛情終究只是折磨
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
vengo a rogarte
只是為了求你
¡ Por favor que me digas que no!
求你將我拒之門外
Cuando yo te busque, cuando yo te hable
當我試圖來找你時
¡ No contestes si escuchas mi voz!
若你認出我的聲音就請不要回應
Demasiado poco, demasiado tarde
一切都遠遠不夠一切都為時已晚
Si no eres capaz de dejarme dejarte te digo
如果你無法任我放手離開你
Que esta vez decido
那麼這一次我告訴你
Que rompo yo contigo
我要和你一刀兩斷
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
Vengo a rogarte (vengo a suplicarte)
只是為了求你
Vengo a despedirme
我來是為了道別
Vengo a dejarte (vengo a despedirme)
只是為了離你而去
Vengo a suplicarte
我來是為了求你
Vengo a rogarte (vengo a dejarte)
只是為了求你
Vengo a despedirme
我來是為了道別
Vengo a dejarte
只是為了離你而去
Que rompo yo contigo
我要和你一刀兩斷
|
|
