- KEiiNO MONUMENT 歌詞
- KEiiNO
- Where do we go when it's over?
但一切結束時，我們歸去何方？
How do you trace our life in time?
你如何追溯我們這一生？
When the snow comes in October
當瑞雪於十月降落時
What do we leave behind?
我們又留下些什麼？
Crying, loving, dancing, fighting
哭泣、愛情、舞動、鬥爭
All of this time, all of this time
貫穿始終，至死不渝
In your voice I feel it coming back to me
在你的聲音裡，我感到（這種感覺）重回於我身
Like a shadow whisper in the night (He-lo)
就像在夜裡輕聲細語的影子
Like a monument to all the time we spent
就像我們共度時光的不朽豐碑
A minor symphony
（化作那）一曲小調的交響樂
In your voice I hear the sound of history
在你的聲音裡，我聽到了歷史的聲音
Like a monument to all the time we spent
就像我們共度時光的不朽豐碑
A minor symphony
（化作那）一曲小調的交響樂
What if we are never-ending?
如果我們永無止境呢？
If we are more than dust and sand
如果我們不僅是塵埃砂礫
I will flow back down the river
我會沿著河流溯流而下
Where you first held my hand
當你第一次牽起我的手時
Min bálgat, leat báhzan
我們的路途依舊可見
Vaikko massan mii leat min giissa
即使我們失去了饋贈
Go cohkon dat leat min jogat
當河流竭盡流淌時
De dollagáttis mun cippostan
我會屈膝於廢棄的爐灶旁
In your voice I feel it coming back to me
在你的聲音裡，我感到（這種感覺）重回於我身
Like a shadow whisper in the night (He-lo)
就像在夜裡輕聲細語的影子
Like a monument to all the time we spent
就像我們共度時光的不朽豐碑
A minor symphony
（化作那）一曲小調的交響樂
Oh-oh-ooh, oh-oh-oh -oh-oh
One last time
最後一次
Like a monument to all the time we spent
就像我們共度時光的不朽豐碑
A minor symphony
（化作那）一曲小調的交響樂
Visot máid don oainnat
你所看到的一切
Lea vássan áigi hápmen
俱是昨日之過往
Ja visot maid don gulat
你所聽到的一切
Lea ivttabeaivve skádja
俱是昨日之迴響
Oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
One last time
最後一次
Thunder, gloria
閃電，榮耀
One last time
最後一次
Thunder and gloria
雷電與榮光
Thunder and gloria
電閃雷鳴與榮耀加身
Like a monument to all the time we spent
就像我們共度時光的不朽豐碑
A minor symphony
（化作那）一曲小調的交響樂
Oh-oh-ooh, oh-oh-oh-oh-oh
One last time
最後一次
Like a monument to all the time we spent
就像我們共度時光的不朽豐碑
|
|
