- Jack Harlow Psychic 歌詞
- Chris Brown Jack Harlow
- Babe
寶貝
Girl, you psychic, psychic
姑娘你彷彿精通通靈之術
Don't be lookin' at me sideways, sideways
請不要斜視我
Girl , you psychic, psychic
姑娘你彷彿精通通靈之術
Oh-oh
Sexy, sexy
姑娘你性感無比
It's your life, your way
這是你的生活你的方式
I know you psychic, psychic
我知道你彷彿精通通靈之術
Stop lookin' at me sideways
請不要斜視我
'Cause I wanna
因為我想要——
I wanna know how she know (Me)
我想知道她是怎麼了解我的
And how she readin' my mind (She)
她是如何讀懂我的心思
She catch me every time
她每次都能正中我下懷
She might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it
但我就喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks)
她知道其他的那些妹子
But she's still on my mind (For weeks)
但她仍然在我的腦海裡久久揮之不去
Her third eye's always on me
她的心思自始至終都在我身上
Might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it, yeah
但我就喜歡這樣
Loosen up (Swear)
放鬆
Baby, you're a dimе, can you choose me up? (Yeah)
寶貝你完美無瑕所以你能選擇我嗎？
You know I'm not with all thе goofy stuff (Stupid)
你知道我不喜歡那些蠢貨
No rush, don't confuse yourself
別著急別把自己弄糊塗了
I told you plenty times, I been through some stuff
我跟你說過很多次了我經歷過很多事
A lot on my mind, yeah, time's get rough
很多事在我腦海中盤旋日子越來越艱難
You give me a sign, now let me up, up high
你給了我一個信號現在讓我上升到高處
I got the keys in the trunk
我把鑰匙放在後備箱裡
If it come down to it, would you lie for me?
如果真是這樣你會為我隱瞞下這一切嗎
If your life's on the line, cry for me?
如果你命懸一線你會為我哭泣嗎
All I'm askin' from you is a little loyalty
我只要求你一點忠誠
All I' m askin' from you is a little loyalty, yeah
我對你的要求就只是一點忠誠
I wanna know how she know (Me)
我想知道她是怎麼了解我的
And how she readin' my mind (She)
她是如何讀懂我的心思
She catch me every time
她每次都能正中我下懷
She might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it
但我就喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks, oh)
她知道其他的那些妹子
But she's still on my mind (For weeks, yeah)
但她仍然在我的腦海裡久久揮之不去
Her third eye's always on me
她的心思自始至終都在我身上
Might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it, yeah
但我就喜歡這樣
I know it's late but there's so much I could offer you
我知道此刻已為時過晚但我可以給你很多東西
I know you can't get these party promoters off of you
我知道你擺脫不了這些組織派對的人
But tell me, would you slide for me if I called for you?
但告訴我如果我呼喚你你是否能為我奮不顧身？
Hop in the Chi, let me watch that club offer you
踏入芝加哥讓我看看俱樂部給你的報價
And I got some Colegate for that Casamigos
我喝完龍舌蘭還買了點牙膏愛護牙齒人人有責
I know that tequila aggravate you off that ego
我知道龍舌蘭酒會激怒你
And that little body that you got is like a cheat code
你那小巧玲瓏的身體就像作弊碼一般
You a sweetheart, but I know that you a freak though (Freak though)
你是我的甜心但我知道你熱辣無比
I know you at the club sippin' Clicquot
我知道你在俱樂部喝克里括香檳
Rappin' to that Durkio, but you know I know that you a geek though
跟李杜克同台但你我皆知你熱辣無比
I know you watch anime, I know you'd rather be home
我知道你喜歡看動漫我知道你更願意待在家裡
I know you had a emo phase and you had a ringtone
我知道你有情緒低落的階段還有你的手機鈴聲——
That went like, 'You've been waiting so long'
——就像在說'你等了太久了'
Yes, I had and I'm growin' impatient
是的我曾說過但我現在已經毫無耐心
Growin' up, I used to go in the basement
小時候我曾記得我住在地下室
Now I'm grown and we onthe top floor, it's amazin'
成名之後住在大豪宅這太神奇了
The penthouse, NASA, I'll show you what space is
閣樓如同NASA 我給你看看什麼是太空
First, second, third, I could show you the bases
第一第二第三我可以帶你看看我們的基地
I don't have to say shit 'cause I feel like you know what I'm thinkin'
此刻我無需言語因為我覺得你知道我在想什麼
I wanna know how she know (Me)
我想知道她是怎麼了解我的
And how she readin' my mind (She)
她是如何讀懂我的心思
She catch me every time
她每次都能正中我下懷
She might be psychic (Might be)
她可能精通通靈之術
But I like it
但我就喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks, oh, about them girls)
她知道其他的那些妹子
But she's still on my mind (For weeks, always on my. mind)
但她仍然在我的腦海裡久久揮之不去
Her third eye's always on me (Ooh)
她的心思自始至終都在我身上
Might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it, yeah
但我就喜歡這樣
Shawty psychic, she sideways
她彷彿美女通靈師她斜視著我
Shawty lookin' go good, she my taste
她的美貌令我傾倒她是我喜歡的類型
Make me feel so good in every way
各方面都讓我感覺很好
But you readin' my mind, baby, so I hope you understand
但你知道我在想什麼所以我希望你能理解
Girl, you psychic, psychic (Woo)
姑娘你彷彿通靈一般
Girl, you lookin' so good, you're my taste (Woo)
你的美貌令我傾倒你是我喜歡的類型
Make me feel so good in every way
各方面都讓我感覺很好
Stop lookin' at me sideways, girl, 'cause I know you understand me
別再斜眼看我了因為我知道你懂我
I wanna know how she know (Me)
我想知道她是怎麼了解我的
And how she readin' my mind (She)
她是如何讀懂我的心思
She catch me every time
她每次都能正中我下懷
She might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it
但我就喜歡這樣
She know about them other girls (The freaks)
她知道其他的那些妹子
But she's still on my mind (For weeks)
但她仍然在我的腦海裡久久揮之不去
Her third eye's always on me (Might be)
她的心思自始至終都在我身上
Might be psychic (Yeah)
她可能精通通靈之術
But I like it, yeah
但我就喜歡這樣
You 've been waiting so long
（這些歌詞采樣自Cassie 2006年4月的單曲《Me & U》的Verse1）
Been waiting so—
你為我已經等候了太久
You've been waiting so long
你為我已經等候了太久
Been waiting so—
你為我已經等候了太久
You've been waiting so long, I' m here to answer your call
你為我已經等候了太久我接起你的電話
|
|
