- Joe Hertz Colourblind 歌詞
- Joe Hertz
- In the light, there's only you
在陽光下， 只有你
With a hand out of reach
有一隻無法觸及的手
I chase nostalgia
我追逐懷舊
And with the devil's smile you leap
帶著魔鬼的微笑你縱身一躍
In the light, there's only you
在陽光下，只有你
I can see that for myself
我自己能看出來
From being one as two
把一當成二
How could I be someone else?
我怎麼可能是另一個人呢
Don't lose your grip
不要駕馭不住
Hold me, my dear
抱著我，親愛的
Don't let this slip
別放開
Don't hide your fears
不要隱藏你的恐懼
Don't close your eyes
別對真實性不聞不問
From truth, my love
我的愛人
Don't be surprised
我對你很好
That I was good for you
你別感到驚訝
But colour made us blind
但色彩讓我們色盲
And you were good for me
你對我很好
If things were black and white
如果一切都清晰無混淆
Now would be our time
那麼現在就是我們的時代
And I was good for you
我對你很好
But colour made us blind
色彩讓我們色盲
And you were good for me
你對我很好
If things were black and white
如果一切清晰無困惑
Now would be our time
現在可能是我們的時代
Sometimes unstable
有時不穩定
I know exactly what you mean
我確切地知道你的意思
I feel unable
我感到不能
To explain the good you bring
解釋你帶來的好處
Like Cain and Abel
就像該隱和亞伯的寓言
It's the ones you trust the most
是你最相信的人
With you, I'm able
和你在一起，我才能
To hand the keys to my soul
把鑰匙交給我的靈魂
Don't lose your grip
別駕馭不住
Hold me, my dear
抱著我，親愛的
Don't let this slip
別放走
Don't hide your fears
別隱藏你的恐懼
Don't close your eyes
別對真相
From truth, my love
不聞不問，我的愛人
Don't be surprised
我對你好
That I was good for you
別感到驚訝
But colour made us blind
但五顏六色讓我們色盲
And you weregood for me
你對我很好
If things were black and white
如果一切都清晰無困惑
Now would be our time
現在可能就是我們的時代
That I was good for you
我對你很好
But colour made us blind
但五顏六色讓我們色盲
And you were good for me
你對我很好
If things were black and white
如果一切都清晰無困惑
Now would be our time
現在可能是我們的時代
(Don't lose your grip
別失去控制
Don't lose your grip
別失去控制
Hold me, my dear
抱著我，我親愛的
Don't let this slip
別放走
Don' t hide your fears
別隱藏你的恐懼
Don't close your eyes
別對真相
From truth, my love
不聞不問，我的愛人
Don 't be surprised)
別驚訝
(Don't lose your grip
別失去控制
Hold me, my dear
抱著我，我親愛的
Don't let this slip
別放走
Don't hide your fears
別隱藏我的恐懼
Don't close your eyes
別對真相視而不見
From truth, my love
我的愛人
Don't be surprised)
別驚訝
That I was good for you
我對你很好
But colour made us blind
但我們失盲
And you were good for me
你對我很好
If things were black and white
如果一切清晰無困惑
Now would be our time
現在可能屬於我們的時間
That I was good for you
我對你很好
But colour made us blind
但我們色盲了
And you were good for me
你對我很好
If things were black and white
如果一切清晰無困惑
Now would be our time
現在可能屬於我們的時間
|
|
