|
|
- 中央樂團合唱團 老人河 歌詞
- 中央樂團合唱團
- （速度適中）
黑人勞動在密西西比
黑人勞動，白人在享樂
拉著貨船從早到黑夜
直到死去受盡苦折磨
彎著腰啊，低著頭，
怕白人工頭拿皮鞭抽
含著眼淚受屈辱
那災難痛苦無盡頭
（獨）讓我離開這密西西比（伴：讓我離開，讓我離開）
讓我離開白人工頭（伴：讓我離開，讓我離開）
請告訴我那古老約旦河水
你在哪裡，我要回去
（伴：我要回去）
（稍慢；深沉的）
密西西比啊，密西西比
那黑人痛苦你知道最多
但為何不說？你總是這樣沉默
總是這樣沉默
那白人老爺在盡情享樂
那窮苦黑人都快要飢餓死了
那密西西比，還是這樣沉默
嗯…………
（稍快；憤懣的）
我們流盡血和汗
全身疼痛地在發抖
拉著船到死不休
永遠沒有休息也沒有自由
（轉慢速）
只有疲倦和痛苦疾病
這悲慘生活何時能到頭？
啊密西西比，啊密西西比，
你日夜不停地流，
不停地流。
|
|
|
|
