|
|
- ARIA SHINE ON feat. K DUB SHINE 歌詞
- ARIA
- 街のうねりや人の波に
街上出現的隨波逐流的人們
いつも飲み込まれそうになり
一如既往的感受到被吞噬著
光に音もひっきりなし
光，聲音不斷的出現著
つまずかないよう必死に立ち
拼命的站著，不讓自己摔倒
ここスクリーンに囲まれた交差點
這里大屏幕所在的十字路口
つい言いそうになるもうだめ
忍不住的想說已經不行了
一瞬時が止まる感覚
感受這一瞬間時間停止了
自分失わず歌うone love
為了不失去自我歌唱唯一的愛
少し怖いぐらいが當たり前
目前有些害怕重蹈覆轍
立派に世間でも渡りあい
體面的在社會上交鋒
これ正しいのか疑問持つ多少
這樣正確嗎，我懷疑到
矛盾感じつつ増える妥協
一邊感覺到矛盾，一邊增加了妥協
いつからか溜め息ばかりで
不知從什麼時候開始，一直喘著粗氣
深入りすることをただ避けていた
不過是為了避免太過於深入吧
やるせなさに瞳を閉じて
感覺到鬱悶，閉上了雙眼
疑う聲に耳を塞いでる
懷疑的聲音在耳邊便堵住了它
この街は今日も自由で
在這個城市中，今天也是自由自在
何だって買えて
想要買些什麼
そして孤獨ね
在之後就覺得很孤獨
止まない雨の中
在這個怎麼都下個不停的雨中
私は叫ぶ
我大聲的喊著
愛は何処に
愛究竟在哪裡
答えはここに
答案就在這裡
Let the light shine on
讓光芒閃耀
光を照らしてshine on
讓光線照亮它，閃耀
確かめあってshine on
確實是這樣，閃耀
流されないでshine on
沖走那些黑暗
Shine on shine on
閃耀，閃耀
気が付けば週りばかり気にして
當我注意到周圍的人不見了，有些擔心
大切な何かを見失なっていた
我錯過了什麼重要的東西
情熱に背を向けて
與熱情背道而馳
冷靜なふりで語ってみたって
我假裝冷靜的說
虛しくて悲しくて
即空虛，又悲傷
間違いだらけの自分許せなくて
我不認可這些讓我遍體鱗傷的錯誤
冷たい雨の中
在冰冷的雨中
私は祈る
我祈禱著
愛はここに
愛就在這裡
確かにここに
確實它就在這裡
Let the light shine on
讓光芒閃耀
明日を照らしてshine on
照亮明天（的路）閃耀
強く信じてshine on
堅定的相信著
流されないでshine on
沖走那些那些黑暗
前へ前へ
前進，前進
今日もすれ違う無表情な誰か
今天，那個面無表情的人
體ぶつかんのにも慣れた
對於身體之外的事，也早就習慣了
無數の人と向かい合う信號
還有正對面無數人的信號
なぜかバクバクしてる心臓
為何心臟會“砰砰”跳個不停
左右前後から誘いの聲
左右前後所出現引誘的聲音
一度間違えると帰れ無いとこへ
一旦錯過就再也無法回去
そんなの都會じゃ常識
那樣的都市所該有的正常職業
ただ良いのかわかんない正直
只顧著變得優秀，但不知正直都去哪兒了
どっからどこまでそとなかよこたて
從上到下到哪種程度，裡應外合，縱橫交錯
本當ならここだけ大人な言葉で
如果這是真的，只能在這裡用成人的語言
上手く言えずに一人孤獨
如果不擅長說話，一個人很孤單
でもきっとその祈り屆く
但是那個祈禱，一定會到的
Let the light shine on
讓光芒閃耀
光を照らしてshine on
讓光線照亮它，閃耀
確かめあってshine on
確實是這樣，閃耀
流されないでshine on
沖走那些黑暗，閃耀
Shine on shine on
閃耀，閃耀
Let the light shine on
讓光芒閃耀
明日を照らしてshine on
照亮明天的路，閃耀
強く信じてshine on
堅定的相信它，閃耀
流されないでshine on
沖走那些黑暗，閃耀
前へ前へ
前進，前進
|
|
|
|
