|
|
- Liam Gallagher Carnation 歌詞
- Liam Gallagher
- If you gave me a fresh carnation
如果你給我一朵剛摘的康乃馨
I would only crush its tender petals
我只會撕爛它嬌柔的花瓣
With me youll have no escape
和我一起你將無法逃脫
And at the same time therell be nowhere to settle
同時你也將無處安身
I trample down all life in my wake
只要氣息尚存我都要踐踏所有生命
I eat it up and take the cake
侵蝕掉他們連殘渣也不會留下
I just avert my eyes to the pain
我對他人的苦痛視而不見
Of someones loss helping my gain
還要把他們的僅有搶掠一空
If you gave me a dream for my pocket
如果你要給我一個夢想
Youd be plugging in the wrong socket
那你真是在白費口舌
With me theres no room for the future
和我一起沒有未來
With me theres no room with a view at all
和我一起也沒有希望
I am out of season all year around
我是個徹頭徹尾的局外人
Hear machinery roar to my empty sound
機器轟鳴運轉著，我只聽見虛無
Touch my heart and feel winter
觸摸我的心臟感受寒冬凜冽
Hold my hand and be doomed forever
握著我的手一起承受永恆詛咒
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
If you gave me a fresh carnation
如果你給我一朵新摘的康乃馨
I would only crush its tender petals
我只會撕爛它嬌弱的花瓣
With me youll have no escape
和我一起你將無法逃離
And at the same time therell be nowhere to settle
和我在一起你將無處安身
And if youre wondering by now who I am
如果你開始好奇我到底是誰
Look no further than the mirror
你可以看看鏡子
Cause I am the greed and fear
因為我就是你內心的貪婪和恐懼
And every ounce of hate in you
還有每一盎司恨意
la la la la la la ~~~
|
|
|
|
