|
|
- Stray Kids SLUMP -English ver.- 歌詞
- Stray Kids
- Where you going? It's hard to keep up
你要去哪？我很難跟上你的步伐
You're moving so fast leaving me behind
你走得太快將我甩在身後
Gimme an hour that's all I need
給我一小時就足夠
It's now or never I'm running out of time
機不可失我的時間已所剩無幾
The seconds are relentless
分秒無情
I'm helpless as they keep flying by
我孤立無援他們卻擦肩而過
Stuck here in the desert
在這片沙漠中寸步難行
I feel like I'm in an hourglass
感覺自己身處於沙漏之中
Maybe I can stay
也許我可以留在原地
And be comfortable living in the past
安逸地回味著過往
But I don't wanna be alone
但我又不願孤身一人
So can you take me to you now
請將我帶到你身邊
Too fast I try to follow
太快了我雖想去跟隨
But I'm losing hope
卻漸失希望
We used to walk together down
我們曾經並肩走在
This winding road
這條曲折的路上
But you're so far ahead it seems
但你已遠遠超前我好像
Impossible to catch up
很難再趕上你的步伐
And now I'm walking on my way
現在我走在自己的軌道上
All alone I'm feeling so cold
隻身一人太過冰冷
Not getting anywhere
無處可尋
I feel like I'm in slow mode
我似乎進入了慢速模式
Used to be a winner
我曾是勝者
Everything was all black and white
所有一切非黑即白
Now I'm bottom of the pile
現在我卻如同那堆
A dusty photo
被灰塵覆蓋的舊膠卷
I'm afraid I'm gonna be left
害怕我會被滯留在
Stranded by myself
這困境之中孤身一人
All the foolish dreams
曾在心中願想的
I had inside of me are broken
那些傻傻的夢已經支離破碎
Everything I wanted
我所渴望的一切
In the distance out of reach
可望而不可及
Am I the only one
只剩下我自己
That's gon' stay here forgotten ey
留在原地被漸漸遺忘
So many thoughts are inside of my head
腦海中思緒叢生
I'm always drying these tears on my face
我總是將我流下的淚水擦乾
How could I ever get used to the fact
我該如何去習慣於現實
That the songs and the lyrics
那些歌中詞句
They all sound the same
聽起來全都一個樣
come on I know you can do it
加把勁我知道你能行
I have to repeat it again and again yeah
我不得不將這句話重複了一遍又一遍
I wanna look in the mirror
想要直視鏡中的自己
Telling myself that I did a good job ey
告訴自己做得很好
Everyone gonna be watching
每雙眼睛都在盯著我
I gotta show 'em all of me
我必須向其展現全部
But I've been insecure lately
但最近的我卻總感到不安
'Cause I don't know
因為我不清楚
What they want from me ey
他們究竟想從我這得到些什麼
Feeling so nervous I wanna go forward
深感焦慮我試圖向前
But everyone else overtaking me
但所有人都在將我超越
Blocking my vision my body is shaking
我的視線被蒙蔽身體在顫抖
I don't know if I can keep up yeah yeah
不知是否能夠繼續向前
Too fast I try to follow
太快了我雖想去跟隨
But I'm losing hope
卻漸失希望
We used to walk together down
我們曾經並肩走在
This winding road
這條曲折的路上
But you're so far ahead
但你已遠遠超前我好像
It seems impossible to catch up
很難再趕上你的步伐
And now I'm walking on my way
現在我走在自己的軌道上
All alone I'm feeling so cold
孜身一人太過冰冷
Not getting anywhere
無處可尋
I feel like I'm in slow mode
我似乎進入了慢速模式
Used to be a winner
我曾是勝者
Everything was all black and white
所有一切非黑即白
Now I'm bottom of the pile
現在我卻如同那堆
A dusty photo
被灰塵覆蓋的舊膠卷
I'm afraid I'm gonna be left
害怕我會被滯留在
Stranded by myself
這困境之中孤身一人
All the foolish dreams
曾在心中願想的
I had inside of me are broken
那些傻傻的夢已經支離破碎
Everything I wanted
我所渴望的一切
In the distance out of reach
可望而不可及
Am I the only one
只剩下我自己
That's gon' stay here forgotten ey
留在原地 被漸漸遺忘
|
|
|
|
