|
|
- HA:TFELT Satellite 歌詞
- ASH ISLAND HA:TFELT
- 반짝이는별들속에서
在閃爍的星星之中
깜빡이는아일본적있니
你可曾見過那孩子模糊不清的身影
검은구름사이로
在漆黑的烏雲之間
천천히움직여어디론가
正向著某處緩緩地移動著
길을잃은것같아
像是迷了路一般
나여기있다고소리치는아이
大聲呼喊著“我在這裡”的孩子
어디쯤가고있을까
現在正去向何處呢
두려워마I See U
不要害怕I See U
Satellite satellite
끝을알수없는긴긴여정
終點未知的漫長旅程
불안해어지러워안간힘을쓰지만
雖然內心不安頭暈目眩還耗盡了全力
이순간만큼은빛을낼거야
但至少在這一瞬會散發出光芒
Shine brighter than the stars
But you're a star
You're a star you're a star
You're a star to me
You're a star
지구는돌고그옆엔
地球不停旋轉而在它身邊
친구하나가있었네
有著一個朋友
이미알겠지만
雖然都早已知曉
그존잴대부분못본대
但見過它真面目的人少之又少
한번물을게너에게
我要問你一次
겉으로만돌았을때
是否存在你只有表面在轉動的時刻
있냐고얜있다고
有的話就回答有
모름제발닥쳐줄래
不知道的話就請你千萬閉嘴
알아달란건아냐baby
並不是想要你理解baby
한번생각은했어너대신
有在你的立場上換位思考過
누군가와그주변사람이
如果讓某人和他身邊的人
똑같이겪음어땠을지
擁有同樣的經歷會是如何
아니그럼안되지sorry
不對那樣不行吧sorry
밖엔별이막내리던
今天正是外面的那些繁星
날이야그런데웃긴건
墜落的日子但可笑的是
나까지블라인드를내렸어
就連我也已經拉下了百葉窗
이제는알아가고있어
現在我正在了解
네숨이다할때까지소리쳐
只要你大聲呼喊直到呼吸困難的那一刻
그럼닿게될거야you're a star
那樣就可以觸碰到的you 're a star
You're a star
Satellite satellite
끝을알수없는긴긴여정
終點未知的漫長旅程
불안해어지러워안간힘을쓰지만
雖然內心不安頭暈目眩還耗盡了全力
이순간만큼은빛을낼거야
但至少在這一瞬會散發出光芒
Shine brighter than the stars
But you're a star
You're a star you're a star
You're a star to me
처음그빛을잃지마
不要失去那最初的光芒
Twinkle twinkle little star
단지넌스스로빛날뿐야
你只需要獨自散發光芒即可
넌너만의길을가
在只屬於你自己的路前行吧
And I'll be your satellite
And I'll be your
Satellite satellite
끝을알수없는긴긴여정
終點未知的漫長旅程
불안해어지러워안간힘을쓰지만
雖然內心不安頭暈目眩還耗盡了全力
이순간만큼은빛을낼거야
但至少在這一瞬會散發出光芒
Shine brighter than the stars
But you're a star
You're a star you're a star
You're a star to me
|
|
|
|
