- ABC All Of My Heart (Edit) 歌詞
- ABC
- Once upon a time when we were friends
曾經當我們還是朋友的時候
I gave you my heart. the story ends
我把一顆熱忱的心給了你然後故事結束
No happy ever after, now we're friends
此後再無快樂可言現在我們只是朋友了
Wish upon a star if that might help
我向星星許願如果這能有所幫助
The stars collide if you decide
如果你決定好了那麼星辰相碰
Wish upon a star if that might help
我向星星許願如果這能有所幫助
What's it like to have loved and to lose her touch?
被愛過卻失去她的愛撫是什麼感覺
What's it like to have loved and to lose that much?
被愛過卻失去那麼多是什麼感覺
Well i hope and i pray
那麼我希望我祈望
That maybe someday
可能有一天
You'll walk in the room with my heart
你帶著我的愛走進房間
Add and subtract
或多或少
But as a matter of fact
事實上
Now that you're gone i still want you back
現在你已離開了我卻希望你回來
Remembering
回憶
Surrendering
投降
Remembering that part
回憶曾經的美好
All of my heart
全心全意
Spilling up pink silk and coffee lace
溢出的粉色綢緞和褐色蕾絲
You hook me up, i rendezvous at your place
你吸引了我我在此如約而至
Your lipstick and your lip gloss seals my fate
你口紅和唇的光彩印封了我的命運
Sentimental powers might help you now
愛情的力量現在可能可以幫助你
But skip the hearts and flowers , skip the ivory towers
但嬉戲於愛與花間於乳白的高塔上
You'll be disappointed and i'll lose a friend
你將會失望而我會失去一個朋友
No i won't be told there's a crock of gold
不我將不曾聽說在彩虹結束的地方
At the end of the rainbow
有金子在閃耀
Or that pleasure and pain, sunshine and rain
應該是那些苦與樂陽光與風雨
Might make this love grow
可以讓愛成長
But i hope and i pray
而我希望我祈望
That maybe someday
可能有一天
You'll walk in the room with my heart
你帶著我的愛走進房間
Add and subtract
或多或少
But as a matter of fact
事實上
Now that you're gone i still want you back
現在你已離開了我卻希望你回來
Remembering
回憶
Surrendering
投降
The kindest cut's the cruellest part
最溫和的傷害是最殘酷的部分
All of my heart
我全心全意
Yes i hope and i pray
是的我希望我祈望
That maybe someday
可能有一天
You'll walk in the room with my heart
你帶著我的愛走進房間
And i shrug and i say
我聳聳肩說
That maybe today
可能就在今天
You'll come home soon
你很快就會回家
Surrendering
投降
Remembering
回憶
Surrendering that part-all of my heart
向曾經的美好投降全心全意
All of my heart
我全心全意
|
|
