|
|
- m-flo Memories Again 歌詞
- m-flo
- 涙の跡が消えるころに
眼淚的痕跡消失的時候
思い出は
想起來
It's just always inside my heart
かざした手のひらの隙間に
舉起的手指縫裡
見えるのはどんな色
能看到什麼顏色
I'm gonna have a good time
啊，對，這就是真實
あ、そっか、ここはREALITY
放出搖動的靈魂
放っとくと揺れ動く魂
雜誌上到處看到你
あちこちのMAGAZINE で君を観ると
與悲傷相反的完美
悲しいその反面素晴らしい…
想想，這就是新的生活
と思うぜ、LIFE that's 新しい
得到新的生活，現在你不需要跟隨我
GOT A NEW LIFE right now cuz you don't follow ME
和你沒有了更多瞬間
NO MORE 君との瞬間、そのHEART
你的心你的思念現在給了誰
そのMIND は今どこの誰に
一起帶上的戒指
お揃いで付けてた指輪は
藏到了看不見的地方
見えないところに隠したから
你的影子飄過
面影はかすかに優しく過ぎ去る
如春風一般溫柔
春の風のように
在眼淚消失的時刻
涙の跡が消えるころに
想起來
思い出は
It's just always inside my heart
舉起的手指縫裡
かざした手のひらの隙間に
能看到什麼顏色
見えるのはどんな色
I'm gonna have a good time
是的，現在也慢慢喝著香檳
不管到哪兒，也讓它下雨
YES… 今もちびちびCHAMPAGNE
俱樂部的慣例
飲み、どこでもI make it RAIN RAIN
每天埋在心裡的痛
CLUB 埋め盡くしてく定例
沒有什麼真正改變
そんなこと毎日して埋めてく心のPAIN
一個人裝作沒事的時候
AIN'T NOTHING REALLY CHANGED
總是只說工作的事
一人でも大丈夫なフリして
懷念那樣的日子
「いつも仕事の話ばかりだね」
像那樣的昨天揮手
って言われてた日々懐かしくて…
心情也漸歸平淡
そんなYESTERDAY に手を振り
像那樣的昨天揮手
気持ちもFADE OUT
心情也漸歸平淡
そんなYESTERDAY に手を振り
去年的第二個春天
気持ちもFADE OUT
有點大人味兒
2度目の春は去年より
愛上誰的時候
少し大人になれた気がした
眼前就會變得色彩繽紛
誰かを愛したら
眼淚的痕跡消失的時候
目の前の景色が一瞬で色づく
想起來
涙の跡が消えるころに
思い出は
舉起的手指縫裡
It's just always inside my heart
能看到什麼顏色
かざした手のひらの隙間に
見えるのはどんな色
告別的人告別的路
I'm gonna have a good time
時間安然消失
比想像中更加澄澈的色彩
別の相手(ひと) 別の道
迷失在封閉的世界
安らかに時は流れ
像那天一樣尋找著鑰匙
想うより願ってる澄み渡る色
眼裡的痕跡消失的時候
閉ざされた世界に迷ったら
想起來
鍵を探してあの日のように
舉起的手指縫裡
涙の跡が消えるころに
能看到什麼顏色
思い出は
It's just always inside my heart
眼裡的痕跡消失的時候
かざした手のひらの隙間に
想起來
見えるのはどんな色
I'm gonna have a good time
舉起的手指縫裡
涙の跡が消えるころに
能看到什麼顏色
思い出は
It's just always inside my heart
かざした手のひらの隙間に
見えるのはどんな色
I'm gonna have a good time
|
|
|
|
