|
|
- The Jacksons go in places 歌詞
- The Jacksons
- Goin'Places -The Jacksons
環遊世界- The Jacksons
Written by ：Kenneth Gamble /Leon Huff
詞曲作者：Kenneth Gamble /Leon Huff
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm ridin in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm ridin in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I want to go
我想踏上
To a different land
不同的土地
Try my best
盡我最大努力
To understand
去理解
The different traditions
不同的傳統
And customs
不同的習慣
That people have yeah
不同的人們
The world is bigger
世界比這老舊的鎮子
Than this old town
更加寬闊
I want to get my feet up
我要抬起雙腳
Off the ground
飛上雲天
I've saved up my money
攢足川資
I'm leavin here today
今天就要出發
Cause I like the feelin I get
因為我就是喜歡
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機那種感覺
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，遠大前程！
I want to get
我想要
A first class seat
頭等艙座位
Climbing so high up to forthy thousand feet
爬升到4000英尺高空
It don 't take long
不會耗時太長
To get where I want to go yeah
去我想去的地方
I'm gonna have myself a ball
我要玩兒得痛快
This ole world I want to see it all
這偉大的世界，我要見證它的一切
I got my clothes packed
收拾好行裝
I'm leavin right away
馬上就出發！
Cause I like the feelin I get
因為我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin goin goin goin
是的，我要飛遍世界
The world isbigger
世界比這老舊的鎮子
Than this ole town
更加寬闊
I want to get my feet up
我要抬起雙腳
Off the ground
飛上雲天
I've saved up my money
攢足川資
I'm leavin right away
今天就要出發！
Cause I like the feelin I get
因為我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin goin goin goin
是的，遠大前程！
Goin goin goin goin
遠大前程！
The feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
我有遠大前程！
The feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
I like the feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
是的，我要飛遍世界
The feelin I get
我喜歡那種感覺
When I'm riding in a jet
駕駛噴氣飛機
Say I'm goin places
我有遠大前程！
（New York look out here we come）
（紐約注意！我們來了！）
Here we here we come yeah
我們來了！
（Detroit look out here we come）
（底特律注意！我們來了！）
Detroit here we come
我們來了！
（D C look out here we come）
（華盛頓注意！我們來了！）
D C look out here we come
我們來了！
（L A look out here we come）
（洛杉磯注意！我們來了！）
L A look out here we come
我們來了！
（Houston look out here we come）
（休斯頓主意！我們來了！）
Houston look out here we come
我們來了！
（Chicago Philadelphia）
（芝加哥！費城！）
Gary Indiana
加里·印第安納
（I say we're going across the water）
（我們正飛躍大洋）
Going across the water
飛躍大洋
（Going acrossthe water）
（飛躍大洋）
Going goin goin places
前途無量
（Japan look out here come）
（日本注意！我們來了！）
Come on yeah
來吧，耶！
（England look out here we come）
（英格蘭注意！我們來了！）
England
英格蘭
（Scotland look out here we come）
（蘇格蘭注意！我們來了！）
Look out look out here we come
我們來了！
（I say Philippines）
（我說，菲律賓）
Yes indeed
是的！
（Russia China goin to Africa）
（俄羅斯，中國，再到非洲）
Going across the water
飛躍大洋
Going across the water yeah
飛躍大洋，耶！
First class sit
頭等艙
I'm gonna see it all
我要親眼看到一切
Get it on
來吧！
|
|
|
|
