|
|
- 高橋洋子 赤き月 歌詞
- 高橋洋子
- 誓いを、、、掲げよ、、、 幼い頃
將誓言揭穿吧
思い出せない哀しい過去でも
想不起小時候哀傷的過往
記憶はある抱きしめた日々
記憶中相擁的歲月
手放す悲しみ
放手的悲傷
止まない(Let us now) 見えない(Take a vow)
無法止息也見不到許下的誓言
泣かない(Never doubt) 受け止め、、、
停止哭泣毫無疑問地接受一切
探していたm(♭5)chord
一直在尋找
始(はじまり)の合図託してゆく
交付開始的地圖
かけがえのない孤獨な旅人
無可替代的孤獨旅人
きつい夢をみたのは君を一人殘して
做的噩夢是留你獨自一人
出て行くと決めたから(白い月)
決意在皎月升起時出發
願いはたった一つ生きながらにして死す
唯一的願望是向死而生
生まれ変わる日のため
為了重生那一天
凍えそうな瞳の奧は
冰冷的眼眸深處
絶望のヒストリー懺悔ならば一昨日なさい
為絕望歷史懺悔請留到前天
もう逃げないから
已經無法逃離
時を超える文字は意思を操りながら
超越時空的文字在操縱著意志的同時
その指に吸い寄せた(黒い月)
吸到那手指上的信
「愛してる」と記したこの手紙をみている
有著“我愛你”的印記
君は幾つなんだろう、、、
你年方幾何
落ちてく(Hear the sound) 広がる(Sing it out)
應聲而落聞聲而遠
繋がる(Loud and proud) やめない、、、
緊緊相連不再放手
誓いを(Let us now) 掲げよ(Take a vow)
揭穿許下的誓言
この世の(Never doubt) 開闢(かいびゃく)
讓世界重新運轉
月夜に(Hear the sound) 掲げよ(Sing it out)
揭開月夜的偽裝
君から(Loud and proud) 始まる、、、
從你開始
月夜に(Hear the sound) 誓うよ(Sing it out)
在月夜起誓
今から(Loud and proud) 始めよ
從此刻開始
|
|
|
|
